Amarasiṃha: Amarakośa (kāṇḍas 1–2) 2

सुमना मालती जातिः सप्तला नवमालिका माध्यं कुन्दं रक्तकस्तु बन्धूको बन्धुजीवकः

sumanā mālatī jātiḥ saptalā navamālikā mādhyaṃ kundaṃ raktakastu bandhūko bandhujīvakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहा कुमारी तरणिरम्लानस्तु महासहा तत्र शोणे कुरबकस्तत्र पीते कुरण्टकः

sahā kumārī taraṇiramlānastu mahāsahā tatra śoṇe kurabakastatra pīte kuraṇṭakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीली झिण्टी द्वयोर्बाणा दासी चार्तगलश्च सा सैरेयकस्तु झिण्टी स्यात्तस्मिन्कुरबको ऽरुणे

nīlī jhiṇṭī dvayorbāṇā dāsī cārtagalaśca sā saireyakastu jhiṇṭī syāttasminkurabako 'ruṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पीता कुरण्टको झिण्टी तस्मिन्सहचरी द्वयोः ओड्रपुष्पं जपापुष्पं वज्रपुष्पं तिलस्य यत्

pītā kuraṇṭako jhiṇṭī tasminsahacarī dvayoḥ oḍrapuṣpaṃ japāpuṣpaṃ vajrapuṣpaṃ tilasya yat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिहासशतप्रासचण्डातहयमारकाः करवीरे करीरे तु क्रकरग्रन्थिलाव् उभौ

pratihāsaśataprāsacaṇḍātahayamārakāḥ karavīre karīre tu krakaragranthilāv ubhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उन्मत्तः कितवो धूर्तो धत्तूरः कनकाह्वयः मातुलो मदनश्चास्य फले मातुलपुत्रकः

unmattaḥ kitavo dhūrto dhattūraḥ kanakāhvayaḥ mātulo madanaścāsya phale mātulaputrakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलपूरो बीजपूरो रुचको मातुलुङ्गके समीरणो मरुवकः प्रस्थपुष्पः फणिज्जकः

phalapūro bījapūro rucako mātuluṅgake samīraṇo maruvakaḥ prasthapuṣpaḥ phaṇijjakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जम्बीरो ऽप्यथ पर्णासे कठिञ्जरकुठेरकौ सिते ऽर्जको ऽत्र पाठी तु चित्रको वह्निसंज्ञकः

jambīro 'pyatha parṇāse kaṭhiñjarakuṭherakau site 'rjako 'tra pāṭhī tu citrako vahnisaṃjñakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्काह्ववसुकास्फोटगणरूपविकीरणाः मन्दारश्चार्कपर्णो ऽत्र शुक्ले ऽलर्कप्रतापसौ

arkāhvavasukāsphoṭagaṇarūpavikīraṇāḥ mandāraścārkaparṇo 'tra śukle 'larkapratāpasau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिवमल्ली पाशुपत एकाष्ठीलो बुको वसुः वन्दा वृक्षादनी वृक्षरुहा जीवन्तिकेत्यपि

śivamallī pāśupata ekāṣṭhīlo buko vasuḥ vandā vṛkṣādanī vṛkṣaruhā jīvantiketyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वत्सादनी छिन्नरुहा गुडूची तन्त्रिकामृता जीवन्तिका सोमवल्ली विशल्या मधुपर्ण्यपि

vatsādanī chinnaruhā guḍūcī tantrikāmṛtā jīvantikā somavallī viśalyā madhuparṇyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूर्वा देवी मधुरसा मोरटा तेजनी स्रवा मधूलिका मधुश्रेणी गोकर्णी पीलुपर्ण्यपि

mūrvā devī madhurasā moraṭā tejanī sravā madhūlikā madhuśreṇī gokarṇī pīluparṇyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाठाम्बष्ठा विद्धकर्णी स्थापनी श्रेयसी रसा एकाष्ठीला पापचेली प्राचीना वनतिक्तिका

pāṭhāmbaṣṭhā viddhakarṇī sthāpanī śreyasī rasā ekāṣṭhīlā pāpacelī prācīnā vanatiktikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटुः कटंभराशोकरोहिणी कटुरोहिणी मत्स्यपित्ता कृष्णभेदी चक्राङ्गी शकुलादनी

kaṭuḥ kaṭaṃbharāśokarohiṇī kaṭurohiṇī matsyapittā kṛṣṇabhedī cakrāṅgī śakulādanī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मगुप्ताजहाव्यण्डा कण्डूरा प्रावृषायणी ऋष्यप्रोक्ता शूकशिम्बिः कपिकच्छुश्च मर्कटी

ātmaguptājahāvyaṇḍā kaṇḍūrā prāvṛṣāyaṇī ṛṣyaproktā śūkaśimbiḥ kapikacchuśca markaṭī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चित्रोपचित्रा न्यग्रोधी द्रवन्ती शम्बरी वृशा प्रत्यक्श्रेणी सुतश्रेणी रण्डा मूषिकपर्ण्यपि

citropacitrā nyagrodhī dravantī śambarī vṛśā pratyakśreṇī sutaśreṇī raṇḍā mūṣikaparṇyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपामार्गः शैखरिको धामार्गवमयूरकौ प्रत्यक्पर्णी केशपर्णी किणिही खरमञ्जरी

apāmārgaḥ śaikhariko dhāmārgavamayūrakau pratyakparṇī keśaparṇī kiṇihī kharamañjarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हञ्जिका ब्राह्मणी पद्मा भार्गी ब्राह्मणयष्टिका अङ्गारवल्ली बालेयशाकबर्बरवर्धकाः

hañjikā brāhmaṇī padmā bhārgī brāhmaṇayaṣṭikā aṅgāravallī bāleyaśākabarbaravardhakāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मञ्जिष्ठा विकसा जिङ्गी समङ्गा कालमेषिका मण्डूकपर्णी भण्डीरी भण्डी योजनवल्ल्यपि

mañjiṣṭhā vikasā jiṅgī samaṅgā kālameṣikā maṇḍūkaparṇī bhaṇḍīrī bhaṇḍī yojanavallyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यासो यवासो दुःस्पर्शो धन्वयासः कुनाशकः रोदनी कच्छुरानन्ता समुद्रान्ता दुरालभा

yāso yavāso duḥsparśo dhanvayāsaḥ kunāśakaḥ rodanī kacchurānantā samudrāntā durālabhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पृश्निपर्णी पृथक्पर्णी चित्रपर्ण्यङ्घ्रिवल्लिका क्रोष्टुविन्ना सिंहपुच्छी कलशी धावनी गुहा

pṛśniparṇī pṛthakparṇī citraparṇyaṅghrivallikā kroṣṭuvinnā siṃhapucchī kalaśī dhāvanī guhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निदिग्धिका स्पृशी व्याघ्री बृहती कण्टकारिका प्रचोदनी कुली क्षुद्रा दुःस्पर्शा राष्ट्रिकेत्यपि

nidigdhikā spṛśī vyāghrī bṛhatī kaṇṭakārikā pracodanī kulī kṣudrā duḥsparśā rāṣṭriketyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीली काला क्लीतकिका ग्रामीणा मधुपर्णिका रञ्जनी श्रीफली तुत्था द्रोणी दोला च नीलिनी

nīlī kālā klītakikā grāmīṇā madhuparṇikā rañjanī śrīphalī tutthā droṇī dolā ca nīlinī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवल्गुजः सोमराजी सुवल्लिः सोमवल्लिका कालमेषी कृष्णफली वाकुची पूतिफल्यपि

avalgujaḥ somarājī suvalliḥ somavallikā kālameṣī kṛṣṇaphalī vākucī pūtiphalyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णोपकुल्या वैदेही मागधी चपला कणा उषणा पिप्पली शौण्डी कोलाथ करिपिप्पली

kṛṣṇopakulyā vaidehī māgadhī capalā kaṇā uṣaṇā pippalī śauṇḍī kolātha karipippalī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपिवल्ली कोलवल्ली श्रेयसी वशिरः पुमान् चव्यं तु चविका काकचिञ्चीगुञ्जे तु कृष्णला

kapivallī kolavallī śreyasī vaśiraḥ pumān cavyaṃ tu cavikā kākaciñcīguñje tu kṛṣṇalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलंकषा त्विक्षुगन्धा श्वदंष्ट्रा स्वादुकण्टकः गोकण्टको गोक्षुरको वनशृङ्गाट इत्यपि

palaṃkaṣā tvikṣugandhā śvadaṃṣṭrā svādukaṇṭakaḥ gokaṇṭako gokṣurako vanaśṛṅgāṭa ityapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विश्वा विषा प्रतिविषातिविषोपविषारुणा शृङ्गी महौषधं चाथ क्षीरावी दुग्धिका समे

viśvā viṣā prativiṣātiviṣopaviṣāruṇā śṛṅgī mahauṣadhaṃ cātha kṣīrāvī dugdhikā same

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतमूली बहुसुताभीरूरिन्दीवरी वरी ऋष्यप्रोक्ताभीरुपत्त्रीनारायण्यः शतावरी

śatamūlī bahusutābhīrūrindīvarī varī ṛṣyaproktābhīrupattrīnārāyaṇyaḥ śatāvarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहेरुरथ पीतद्रुकालीयकहरिद्रवः दार्वी पचम्पचा दारुहरिद्रा पर्जनीत्यपि

aheruratha pītadrukālīyakaharidravaḥ dārvī pacampacā dāruharidrā parjanītyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वचोग्रगन्धा षड्ग्रन्था गोलोमी शतपर्विका शुक्ला हैमवती वैद्यमातृसिंह्यौ तु वाशिका

vacogragandhā ṣaḍgranthā golomī śataparvikā śuklā haimavatī vaidyamātṛsiṃhyau tu vāśikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृषो ऽटरूषः सिंहास्यो वासको वाजिदन्तकः आस्फोटा गिरिकर्णी स्याद्विष्णुक्रान्तापराजिता

vṛṣo 'ṭarūṣaḥ siṃhāsyo vāsako vājidantakaḥ āsphoṭā girikarṇī syādviṣṇukrāntāparājitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इक्षुगन्धा तु काण्डेक्षुकोकिलाक्षेक्षुरक्षुराः शालेयः स्याच् छीतशिवश् छत्त्रा मधुरिका मिसिः

ikṣugandhā tu kāṇḍekṣukokilākṣekṣurakṣurāḥ śāleyaḥ syāc chītaśivaś chattrā madhurikā misiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मिश्रेयाप्यथ सीहुण्डो वज्रः स्नुक्स्त्री स्नुही गुडा समन्तदुग्धाथो वेल्लममोघा चित्रतण्डुला

miśreyāpyatha sīhuṇḍo vajraḥ snukstrī snuhī guḍā samantadugdhātho vellamamoghā citrataṇḍulā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तण्डुलश्च कृमिघ्नश्च विडङ्गं पुंनपुंसकम् बला वाट्यालका घण्टारवा तु शणपुष्पिका

taṇḍulaśca kṛmighnaśca viḍaṅgaṃ puṃnapuṃsakam balā vāṭyālakā ghaṇṭāravā tu śaṇapuṣpikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृद्वीका गोस्तनी द्राक्षा स्वाद्वी मधुरसेति च सर्वानुभूतिः सरला त्रिपुटा त्रिवृता त्रिवृत्

mṛdvīkā gostanī drākṣā svādvī madhuraseti ca sarvānubhūtiḥ saralā tripuṭā trivṛtā trivṛt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिभण्डी रोचनी श्यामापालिन्ध्यौ तु सुषेणिका काला मसूरविदलार्धचन्द्रा कालमेषिका

tribhaṇḍī rocanī śyāmāpālindhyau tu suṣeṇikā kālā masūravidalārdhacandrā kālameṣikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुकं क्लीतकं यष्टिमधुकं मधुयष्टिका विदारी क्षीरशुक्लेक्षुगन्धा क्रोष्ट्री तु या सिता

madhukaṃ klītakaṃ yaṣṭimadhukaṃ madhuyaṣṭikā vidārī kṣīraśuklekṣugandhā kroṣṭrī tu yā sitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्या क्षीरविदारी स्यान्महाश्वेतर्क्षगन्धिका लाङ्गली शारदी तोयपिप्पली शकुलादनी

anyā kṣīravidārī syānmahāśvetarkṣagandhikā lāṅgalī śāradī toyapippalī śakulādanī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खराश्वा कारवी दीप्यो मयूरो लोचमस्तकः गोपी श्यामा सारिवा स्याद् अनन्तोत्पलसारिवा

kharāśvā kāravī dīpyo mayūro locamastakaḥ gopī śyāmā sārivā syād anantotpalasārivā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योग्यमृद्धिः सिद्धिलक्ष्म्यौ वृद्धेरप्याह्वया इमे कदली वारणबुसा रम्भा मोचांशुमत्फला

yogyamṛddhiḥ siddhilakṣmyau vṛddherapyāhvayā ime kadalī vāraṇabusā rambhā mocāṃśumatphalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काष्ठीला मुद्गपर्णी तु काकमुद्गा सहेत्यपि वार्त्ताकी हिङ्गुली सिंही भण्टाकी दुष्प्रधर्षिणी

kāṣṭhīlā mudgaparṇī tu kākamudgā sahetyapi vārttākī hiṅgulī siṃhī bhaṇṭākī duṣpradharṣiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाकुली सुरसा रास्ना सुगन्धा गन्धनाकुली नकुलेष्टा भुजंगाक्षी छत्त्राकी सुवहा च सा

nākulī surasā rāsnā sugandhā gandhanākulī nakuleṣṭā bhujaṃgākṣī chattrākī suvahā ca sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विदारिगन्धांशुमती शालपर्णी स्थिरा ध्रुवा तुण्डिकेरी समुद्रान्ता कार्पासी बदरेति च

vidārigandhāṃśumatī śālaparṇī sthirā dhruvā tuṇḍikerī samudrāntā kārpāsī badareti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भारद्वाजी तु सा वन्या शृङ्गी तु ऋषभो वृषः गाङ्गेरुकी नागबला झषा ह्रस्वगवेधुका

bhāradvājī tu sā vanyā śṛṅgī tu ṛṣabho vṛṣaḥ gāṅgerukī nāgabalā jhaṣā hrasvagavedhukā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धामार्गवो घोषकः स्यान्महाजाली स पीतकः ज्योत्स्नी पटोलिका जाली नादेयी भूमिजम्बुका

dhāmārgavo ghoṣakaḥ syānmahājālī sa pītakaḥ jyotsnī paṭolikā jālī nādeyī bhūmijambukā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्याल् लाङ्गलिक्य् अग्निशिखा काकाङ्गी काकनासिका गोधापदी तु सुवहा मुसली तालमूलिका

syāl lāṅgaliky agniśikhā kākāṅgī kākanāsikā godhāpadī tu suvahā musalī tālamūlikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अजशृङ्गी विषाणी स्याद्गोजिह्वादार्विके समे ताम्बूलवल्ली ताम्बूली नागवल्ल्यप्यथ द्विजा

ajaśṛṅgī viṣāṇī syādgojihvādārvike same tāmbūlavallī tāmbūlī nāgavallyapyatha dvijā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरेणू रेणुका कौन्ती कपिला भस्मगन्धिनी एलावालुकम् ऐलेयं सुगन्धि हरिवालुकम्

hareṇū reṇukā kauntī kapilā bhasmagandhinī elāvālukam aileyaṃ sugandhi harivālukam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वालुकं चाथ पालङ्क्यां मुकुन्दः कुन्दकुन्दुरू बालं ह्रीवेरबर्हिष्ठोदीच्यं केशाम्बुनाम च

vālukaṃ cātha pālaṅkyāṃ mukundaḥ kundakundurū bālaṃ hrīverabarhiṣṭhodīcyaṃ keśāmbunāma ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कालानुसार्यवृद्धाश्मपुष्पशीतशिवानि तु शैलेयं तालपर्णी तु दैत्या गन्धकुटी मुरा

kālānusāryavṛddhāśmapuṣpaśītaśivāni tu śaileyaṃ tālaparṇī tu daityā gandhakuṭī murā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धिनी गजभक्ष्या तु सुवहा सुरभी रसा महेरणा कुन्दुरुकी सल्लकी ह्लादिनीति च

gandhinī gajabhakṣyā tu suvahā surabhī rasā maheraṇā kundurukī sallakī hlādinīti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निज्वालासुभिक्षे तु धातकी धातुपुष्पिका पृथ्वीका चन्द्रबालैला निष्कुटिर् बहुलाथ सा

agnijvālāsubhikṣe tu dhātakī dhātupuṣpikā pṛthvīkā candrabālailā niṣkuṭir bahulātha sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूक्ष्मोपकुञ्चिका तुत्था कोरङ्गी त्रिपुटा त्रुटिः व्याधिः कुष्ठं पारिभाव्यं वाप्यं पाकलमुत्पलम्

sūkṣmopakuñcikā tutthā koraṅgī tripuṭā truṭiḥ vyādhiḥ kuṣṭhaṃ pāribhāvyaṃ vāpyaṃ pākalamutpalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शङ्खिनी चोरपुष्पी स्यात्केशिन्यथ वितुन्नकः झटामलाज्झटा ताली शिवा तामलकीति च

śaṅkhinī corapuṣpī syātkeśinyatha vitunnakaḥ jhaṭāmalājjhaṭā tālī śivā tāmalakīti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रपौण्डरीकं पौण्डर्यमथ तुन्नः कुबेरकः कुणिः कच्छः कान्तलको नन्दिवृक्षो ऽथ राक्षसी

prapauṇḍarīkaṃ pauṇḍaryamatha tunnaḥ kuberakaḥ kuṇiḥ kacchaḥ kāntalako nandivṛkṣo 'tha rākṣasī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चण्डा धनहरी क्षेमदुष्पत्त्रगणहासकाः व्याडायुधं व्याघ्रनखं करजं चक्रकारकम्

caṇḍā dhanaharī kṣemaduṣpattragaṇahāsakāḥ vyāḍāyudhaṃ vyāghranakhaṃ karajaṃ cakrakārakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुषिरा विद्रुमलता कपोताङ्घ्रिर्नटी नली धमन्यञ्जनकेशी च हनुर्हट्टविलासिनी

suṣirā vidrumalatā kapotāṅghrirnaṭī nalī dhamanyañjanakeśī ca hanurhaṭṭavilāsinī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुक्तिः शङ्खः खुरः कोलदलं नखमथाढकी काक्षी मृत्स्ना तुबरिका मृत्तालकसुराष्ट्रजे

śuktiḥ śaṅkhaḥ khuraḥ koladalaṃ nakhamathāḍhakī kākṣī mṛtsnā tubarikā mṛttālakasurāṣṭraje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुटन्नटं दाशपुरं वानेयं परिपेलवम् प्लवगोपुरगोनर्दकैवर्तीमुस्तकानि च

kuṭannaṭaṃ dāśapuraṃ vāneyaṃ paripelavam plavagopuragonardakaivartīmustakāni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्रन्थिपर्णं शुकं बर्हं पुष्पं स्थौणेयकुक्कुरे मरुन्माला तु पिशुना स्पृक्का देवी लता लघुः

granthiparṇaṃ śukaṃ barhaṃ puṣpaṃ sthauṇeyakukkure marunmālā tu piśunā spṛkkā devī latā laghuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समुद्रान्ता वधूः कोटिवर्षा लङ्कोपिकेत्यपि तपस्विनी जटामांसी जटिला लोमशामिषी

samudrāntā vadhūḥ koṭivarṣā laṅkopiketyapi tapasvinī jaṭāmāṃsī jaṭilā lomaśāmiṣī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वक्पत्त्रम् उत्कटं भृङ्गं त्वचं चोचं वराङ्गकम् कर्चूरको द्राविडकः काल्पको वेधमुख्यकः

tvakpattram utkaṭaṃ bhṛṅgaṃ tvacaṃ cocaṃ varāṅgakam karcūrako drāviḍakaḥ kālpako vedhamukhyakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओषध्यो जातिमात्रे स्युर् अजातौ सर्वमौषधम् शाकाख्यं पत्त्रपुष्पादि तण्डुलीयो ऽल्पमारिषः

oṣadhyo jātimātre syur ajātau sarvamauṣadham śākākhyaṃ pattrapuṣpādi taṇḍulīyo 'lpamāriṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशल्याग्निशिखानन्ता फलिनी शक्रपुष्पिका स्याद् ऋक्षगन्धा छगलान्त्र्यावेगी वृद्धदारकः

viśalyāgniśikhānantā phalinī śakrapuṣpikā syād ṛkṣagandhā chagalāntryāvegī vṛddhadārakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जुङ्गो ब्राह्मी तु मत्स्याक्षी वयःस्था सोमवल्लरी पटुपर्णी हैमवती स्वर्णक्षीरी हिमावती

juṅgo brāhmī tu matsyākṣī vayaḥsthā somavallarī paṭuparṇī haimavatī svarṇakṣīrī himāvatī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हयपुच्छी तु काम्बोजी माषपर्णी महासहा तुण्डिकेरी रक्तफला बिम्बिका पीलुपर्ण्यपि

hayapucchī tu kāmbojī māṣaparṇī mahāsahā tuṇḍikerī raktaphalā bimbikā pīluparṇyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बर्बरा कवरी तुङ्गी खरपुष्पाजगन्धिका एलापर्णी तु सुवहा रास्ना युक्तरसा च सा

barbarā kavarī tuṅgī kharapuṣpājagandhikā elāparṇī tu suvahā rāsnā yuktarasā ca sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चाङ्गेरी चुक्रिका दन्तशठाम्बष्ठाम्ललोणिका सहस्रवेधी चुक्रो ऽम्लवेतसः शतवेध्यपि

cāṅgerī cukrikā dantaśaṭhāmbaṣṭhāmlaloṇikā sahasravedhī cukro 'mlavetasaḥ śatavedhyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नमस्कारी गण्डकारी समङ्गा खदिरेत्यपि जीवन्ती जीवनी जीवा जीवनीया मधुस्रवा

namaskārī gaṇḍakārī samaṅgā khadiretyapi jīvantī jīvanī jīvā jīvanīyā madhusravā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कूर्चशीर्षो मधुरकः शृङ्गह्रस्वाङ्गजीवकाः किराततिक्तो भूनिम्बो ऽनार्यतिक्तो ऽथ सप्तला

kūrcaśīrṣo madhurakaḥ śṛṅgahrasvāṅgajīvakāḥ kirātatikto bhūnimbo 'nāryatikto 'tha saptalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विमला सातला भूरिफेना चर्मकषेत्यपि वायसोली स्वादुरसा वयःस्थाथ मकूलकः

vimalā sātalā bhūriphenā carmakaṣetyapi vāyasolī svādurasā vayaḥsthātha makūlakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निकुम्भो दन्तिका प्रत्यक्श्रेण्युदुम्बरपर्ण्यपि अजमोदा तूग्रगन्धा ब्रह्मदर्भा यवानिका

nikumbho dantikā pratyakśreṇyudumbaraparṇyapi ajamodā tūgragandhā brahmadarbhā yavānikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूले पुष्करकाश्मीरपद्मपत्त्राणि पौष्करे अव्यथातिचरा पद्मा चारटी पद्मचारिणी

mūle puṣkarakāśmīrapadmapattrāṇi pauṣkare avyathāticarā padmā cāraṭī padmacāriṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काम्पिल्यः कर्कशश्चन्द्रो रक्ताङ्गो रोचनीत्यपि प्रपुन्नाडस् त्व् एडगजो दद्रुघ्नश् चक्रमर्दकः

kāmpilyaḥ karkaśaścandro raktāṅgo rocanītyapi prapunnāḍas tv eḍagajo dadrughnaś cakramardakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पद्माट उरणाख्यश्च पलाण्डुस्तु सुकन्दकः लतार्कदुर्द्रुमौ तत्र हरिते ऽथ महौषधम्

padmāṭa uraṇākhyaśca palāṇḍustu sukandakaḥ latārkadurdrumau tatra harite 'tha mahauṣadham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लशुनं गृञ्जनारिष्टमहाकन्दरसोनकाः पुनर्नवा तु शोथघ्नी वितुन्नं सुनिषण्णकम्

laśunaṃ gṛñjanāriṣṭamahākandarasonakāḥ punarnavā tu śothaghnī vitunnaṃ suniṣaṇṇakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्याद् वातकः शीतलो ऽपराजिता शणपर्ण्यपि पारावताङ्घ्रिः कटभी पण्या ज्योतिष्मती लता

syād vātakaḥ śītalo 'parājitā śaṇaparṇyapi pārāvatāṅghriḥ kaṭabhī paṇyā jyotiṣmatī latā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वार्षिकं त्रायमाणा स्यात्त्रायन्ती बलभद्रिका विष्वक्सेनप्रिया गृष्टिर्वाराही बदरेत्यपि

vārṣikaṃ trāyamāṇā syāttrāyantī balabhadrikā viṣvaksenapriyā gṛṣṭirvārāhī badaretyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मार्कवो भृङ्गराजः स्यात्काकमाची तु वायसी शतपुष्पा सितच्छत्त्रातिच्छत्रा मधुरा मिसिः

mārkavo bhṛṅgarājaḥ syātkākamācī tu vāyasī śatapuṣpā sitacchattrāticchatrā madhurā misiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवाक्पुष्पी कारवी च सरणा तु प्रसारिणी तस्यां कटंभरा राजबला भद्रबलेत्यपि

avākpuṣpī kāravī ca saraṇā tu prasāriṇī tasyāṃ kaṭaṃbharā rājabalā bhadrabaletyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जनी जतूका रजनी जतुकृच्चक्रवर्तिनी संस्पर्शाथ शटी गन्धमूली षड्ग्रन्थिकेत्यपि

janī jatūkā rajanī jatukṛccakravartinī saṃsparśātha śaṭī gandhamūlī ṣaḍgranthiketyapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्चूरो ऽपि पलाशो ऽथ कारवेल्लः कठिल्लकः सुषवी चाथ कुलकं पटोलस् तिक्तकः पटुः

karcūro 'pi palāśo 'tha kāravellaḥ kaṭhillakaḥ suṣavī cātha kulakaṃ paṭolas tiktakaḥ paṭuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कूष्माण्डकस्तु कर्कारुरुर्वारुः कर्कटी स्त्रियौ इक्ष्वाकुः कटुतुम्बी स्यात्तुम्ब्यलाबूरुभे समे

kūṣmāṇḍakastu karkārururvāruḥ karkaṭī striyau ikṣvākuḥ kaṭutumbī syāttumbyalābūrubhe same

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चित्रा गवाक्षी गोडुम्बा विशाला त्व् इन्द्रवारुणी अर्शोघ्नः शूरणः कन्दो गण्डीरस्तु समष्ठिला

citrā gavākṣī goḍumbā viśālā tv indravāruṇī arśoghnaḥ śūraṇaḥ kando gaṇḍīrastu samaṣṭhilā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कलम्ब्युपोदिका स्त्री तु मूलकं हिलमोचिका वास्तुकं शाकभेदाः स्युर् दूर्वा तु शतपर्विका

kalambyupodikā strī tu mūlakaṃ hilamocikā vāstukaṃ śākabhedāḥ syur dūrvā tu śataparvikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रवीर्याभार्गव्यौ रुहानन्ताथ सा सिता गोलोमी शतवीर्या च गण्डाली शकुलाक्षका

sahasravīryābhārgavyau ruhānantātha sā sitā golomī śatavīryā ca gaṇḍālī śakulākṣakā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुरुविन्दो मेघनामा मुस्ता मुस्तकमस्त्रियाम् स्याद्भद्रमुस्तको गुन्द्रा चूडाला चक्रलोच्चटा

kuruvindo meghanāmā mustā mustakamastriyām syādbhadramustako gundrā cūḍālā cakraloccaṭā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वंशे त्वक्सारकर्मारत्वचि सारतृणध्वजाः शतपर्वा यवफलो वेणुमस्करतेजनाः

vaṃśe tvaksārakarmāratvaci sāratṛṇadhvajāḥ śataparvā yavaphalo veṇumaskaratejanāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेणवः कीचकास्ते स्युर् ये स्वनन्त्यनिलोद्धताः ग्रन्थिर्ना पर्वपरुषी गुन्द्रस्तेजनकः शरः

veṇavaḥ kīcakāste syur ye svanantyaniloddhatāḥ granthirnā parvaparuṣī gundrastejanakaḥ śaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नडस्तु धमनः पोटगलो ऽथो काशमस्त्रियाम् इक्षुगन्धा पोटगलः पुंसि भूम्नि तु बल्वजाः

naḍastu dhamanaḥ poṭagalo 'tho kāśamastriyām ikṣugandhā poṭagalaḥ puṃsi bhūmni tu balvajāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसाल इक्षुस्तद्भेदाः पुण्ड्रकान्तारकादयः स्याद्वीरणं वीरतरं मूले ऽस्योशीरमस्त्रियाम्

rasāla ikṣustadbhedāḥ puṇḍrakāntārakādayaḥ syādvīraṇaṃ vīrataraṃ mūle 'syośīramastriyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभयं नलदं सेव्यममृणालं जलाशयम् लामज्जकं लघुलयमवदाहेष्टकापथे

abhayaṃ naladaṃ sevyamamṛṇālaṃ jalāśayam lāmajjakaṃ laghulayamavadāheṣṭakāpathe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नडादयस्तृणं गर्मुच्छ्यामाकप्रमुखा अपि अस्त्री कुशं कुथो दर्भः पवित्रमथ कत्तृणम्

naḍādayastṛṇaṃ garmucchyāmākapramukhā api astrī kuśaṃ kutho darbhaḥ pavitramatha kattṛṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पौरसौगन्धिकध्यामदेवजग्धकरौहिषम् छत्त्रातिच्छत्त्रपालघ्नौ मालातृणकभूस्तृणे

paurasaugandhikadhyāmadevajagdhakarauhiṣam chattrāticchattrapālaghnau mālātṛṇakabhūstṛṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शष्पं बालतृणम् घासो यवसं तृणमर्जुनम् तृणानां संहतिस्तृण्या नड्या तु नडसंहतिः

śaṣpaṃ bālatṛṇam ghāso yavasaṃ tṛṇamarjunam tṛṇānāṃ saṃhatistṛṇyā naḍyā tu naḍasaṃhatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तृणराजाह्वयस्तालो नालिकेरस्तु लाङ्गली घोण्टा तु पूगः क्रमुको गुवाकः खपुरो ऽस्य तु

tṛṇarājāhvayastālo nālikerastu lāṅgalī ghoṇṭā tu pūgaḥ kramuko guvākaḥ khapuro 'sya tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलमुद्वेगमेते च हिन्तालसहितास्त्रयः खर्जूरः केतकी ताली खर्जूरी च तृणद्रुमाः

phalamudvegamete ca hintālasahitāstrayaḥ kharjūraḥ ketakī tālī kharjūrī ca tṛṇadrumāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिंहो मृगेन्द्रः पञ्चास्यो हर्यक्षः केसरी हरिः कण्ठीरवो मृगारिपुर् मृगदृष्टिर् मृगाशनः

siṃho mṛgendraḥ pañcāsyo haryakṣaḥ kesarī hariḥ kaṇṭhīravo mṛgāripur mṛgadṛṣṭir mṛgāśanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुण्डरीकः पञ्चनखचित्रकायमृगद्विषः शार्दूलद्वीपिनौ व्याघ्रे तरक्षुस्तु मृगादनः

puṇḍarīkaḥ pañcanakhacitrakāyamṛgadviṣaḥ śārdūladvīpinau vyāghre tarakṣustu mṛgādanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वराहः सूकरो घृष्टिः कोलः पोत्री किरिः किटिः दंष्ट्री घोणी स्तब्धरोमा क्रोडो भूदार इत्यपि

varāhaḥ sūkaro ghṛṣṭiḥ kolaḥ potrī kiriḥ kiṭiḥ daṃṣṭrī ghoṇī stabdharomā kroḍo bhūdāra ityapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपिप्लवंगप्लवगशाखामृगवलीमुखाः मर्कटो वानरः कीशो वनौका अथ भल्लुके

kapiplavaṃgaplavagaśākhāmṛgavalīmukhāḥ markaṭo vānaraḥ kīśo vanaukā atha bhalluke

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋक्षाच्छभल्लभल्लूका गण्डके खड्गखड्गिनौ लुलायो महिषो वाहद्विषत्कासरसैरिभाः

ṛkṣācchabhallabhallūkā gaṇḍake khaḍgakhaḍginau lulāyo mahiṣo vāhadviṣatkāsarasairibhāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रियां शिवा भूरिमायगोमायुमृगधूर्तकाः शृगालवञ्चकक्रोष्टुफेरुफेरवजम्बुकाः

striyāṃ śivā bhūrimāyagomāyumṛgadhūrtakāḥ śṛgālavañcakakroṣṭupherupheravajambukāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओतुर्बिडालो मार्जारो वृषदंशक आखुभुक् त्रयो गौधेरगौधारगौधेया गोधिकात्मजे

oturbiḍālo mārjāro vṛṣadaṃśaka ākhubhuk trayo gaudheragaudhāragaudheyā godhikātmaje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वावित्तु शल्यस्तल्लोम्नि शलली शललं शलम् वातप्रमीर् वातमृगः कोकस्त्वीहामृगो वृकः

śvāvittu śalyastallomni śalalī śalalaṃ śalam vātapramīr vātamṛgaḥ kokastvīhāmṛgo vṛkaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृगे कुरङ्गवातायुहरिणाजिनयोनयः ऐणेयम् एण्याश्चर्माद्यम् एणस्यैणम् उभे त्रिषु

mṛge kuraṅgavātāyuhariṇājinayonayaḥ aiṇeyam eṇyāścarmādyam eṇasyaiṇam ubhe triṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कदली कन्दली चीनश्चमूरुप्रियकावपि समूरुश्चेति हरिणा अमी अजिनयोनयः

kadalī kandalī cīnaścamūrupriyakāvapi samūruśceti hariṇā amī ajinayonayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णसाररुरुन्यङ्कुरङ्कुशम्बररौहिषाः गोकर्णपृषतैणर्श्यरोहिताश्चमरो मृगाः

kṛṣṇasārarurunyaṅkuraṅkuśambararauhiṣāḥ gokarṇapṛṣataiṇarśyarohitāścamaro mṛgāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धर्वः शरभो रामः सृमरो गवयः शशः इत्यादयो मृगेन्द्राद्या गवाद्याः पशुजातयः

gandharvaḥ śarabho rāmaḥ sṛmaro gavayaḥ śaśaḥ ityādayo mṛgendrādyā gavādyāḥ paśujātayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधोगन्ता तु खनको वृकः पुन्ध्वज उन्दुरः उन्दुरुर्मूषको ऽप्याखुर्गिरिका बालमूषिका

adhogantā tu khanako vṛkaḥ pundhvaja unduraḥ undururmūṣako 'pyākhurgirikā bālamūṣikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चुचुन्दरी गन्धमूषी दीर्घदेही तु मूषिका सरटः कृकलासः स्यान्मुसली गृहगोधिका

cucundarī gandhamūṣī dīrghadehī tu mūṣikā saraṭaḥ kṛkalāsaḥ syānmusalī gṛhagodhikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लूता स्त्री तन्तुवायोर्णनाभमर्कटकाः समाः नीलङ्गुस्तु कृमिः कर्णजलौकाः शतपद्युभे

lūtā strī tantuvāyorṇanābhamarkaṭakāḥ samāḥ nīlaṅgustu kṛmiḥ karṇajalaukāḥ śatapadyubhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृश्चिकः शूककीटः स्यादलिद्रुणौ तु वृश्चिके पारावतः कलरवः कपोतो ऽथ शशादनः

vṛścikaḥ śūkakīṭaḥ syādalidruṇau tu vṛścike pārāvataḥ kalaravaḥ kapoto 'tha śaśādanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पत्री श्येन उलूकस्तु वायसारातिपेचकौ दिवान्धः कौशिको घूको दिवाभीतो निशाटनः

patrī śyena ulūkastu vāyasārātipecakau divāndhaḥ kauśiko ghūko divābhīto niśāṭanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्याघ्राटः स्याद्भरद्वाजः खञ्जरीटस्तु खञ्जनः लोहपृष्ठस्तु कङ्कः स्यादथ चाषः किकीदिविः

vyāghrāṭaḥ syādbharadvājaḥ khañjarīṭastu khañjanaḥ lohapṛṣṭhastu kaṅkaḥ syādatha cāṣaḥ kikīdiviḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कलिङ्गभृङ्गधूम्याटा अथ स्याच्छतपत्रकः दार्वाघाटो ऽथ सारङ्गः स्तोककश्चातकः समाः

kaliṅgabhṛṅgadhūmyāṭā atha syācchatapatrakaḥ dārvāghāṭo 'tha sāraṅgaḥ stokakaścātakaḥ samāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृकवाकुस्ताम्रचूडः कुक्कुटश्चरणायुधः चटकः कलविङ्कः स्यात्तस्य स्त्री चटका तयोः

kṛkavākustāmracūḍaḥ kukkuṭaścaraṇāyudhaḥ caṭakaḥ kalaviṅkaḥ syāttasya strī caṭakā tayoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुमपत्ये चाटकैरः स्त्र्यपत्ये चटकैव सा कर्करेटुः करेटुः स्यात्कृकणक्रकरौ समौ

pumapatye cāṭakairaḥ stryapatye caṭakaiva sā karkareṭuḥ kareṭuḥ syātkṛkaṇakrakarau samau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वनप्रियः परभृतः कोकिलः पिक इत्यपि काके तु करटारिष्टबलिपुष्टसकृत्प्रजाः

vanapriyaḥ parabhṛtaḥ kokilaḥ pika ityapi kāke tu karaṭāriṣṭabalipuṣṭasakṛtprajāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.