Asanga: Mahayanasutralamkara, with Vasubandhu's Bhasya 17.57

यो ऽहं दानफलं सर्वम् एव करुणया नित्यं परित्यजामि नन्व् अत एव वेदितव्यं नास्ति मे दानफलेनार्थित्वम् इति बोधिसत्वो दानं समनुशास्ति । दानाभिरतो न स्यां प्राप्तं चेत् तत्फलं न विसृजेयं । तथा हि । क्षणम् अपि दानेन विना दानाभिरतो भवति नैव

yo 'haṃ dānaphalaṃ sarvam eva karuṇayā nityaṃ parityajāmi nanv ata eva veditavyaṃ nāsti me dānaphalenārthitvam iti bodhisatvo dānaṃ samanuśāsti | dānābhirato na syāṃ prāptaṃ cet tatphalaṃ na visṛjeyaṃ | tathā hi | kṣaṇam api dānena vinā dānābhirato bhavati naiva

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.