Asanga: Mahayanasutralamkara, with Vasubandhu's Bhasya 18.32

इदं प्रतिसरणानां लक्षणं । तत्र प्रामाणिक ऽर्थो यः प्रमाणभूतेन नीतो विभक्तः शास्त्रा वा तत्प्रमाणीकृतेन वा । निर्जल्पा प्राप्तिर् अधिगमज्ञानं लोकोत्तरं । तस्यानभिलाप्यत्वात् । शेषं गतार्थं । प्रतिक्षेप्तुर् यथोक्तस्य मिथ्यासंतीरितस्य च । साभिलाषस्य च प्राप्तेः प्रतिषेधो ऽत्र देशितः

idaṃ pratisaraṇānāṃ lakṣaṇaṃ | tatra prāmāṇika 'rtho yaḥ pramāṇabhūtena nīto vibhaktaḥ śāstrā vā tatpramāṇīkṛtena vā | nirjalpā prāptir adhigamajñānaṃ lokottaraṃ | tasyānabhilāpyatvāt | śeṣaṃ gatārthaṃ | pratikṣeptur yathoktasya mithyāsaṃtīritasya ca | sābhilāṣasya ca prāpteḥ pratiṣedho 'tra deśitaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.