Asanga: Mahayanasutralamkara, with Vasubandhu's Bhasya 19.75

एतानि षोडश सर्वबोधिसत्वानाम् अन्वर्थनामानि सामन्येन । सुतत्वबोधैः सुमहार्थबोधैः सर्वावर्थबोधैर् अपि नित्यबोधैः । उपायबोधैश् च विशेषणेन तेनोच्यते हेतुन बोधिसत्वः

etāni ṣoḍaśa sarvabodhisatvānām anvarthanāmāni sāmanyena | sutatvabodhaiḥ sumahārthabodhaiḥ sarvāvarthabodhair api nityabodhaiḥ | upāyabodhaiś ca viśeṣaṇena tenocyate hetuna bodhisatvaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.