अष्टमो ऽधिकारः बोधिसत्वपरिपाके संग्रहः श्लोकः । रूचिः प्रसादः प्रशमो ऽनुकम्पना क्षमाथ मेधा प्रबलत्वम् एव च । अहार्यताङ्गैः समुपेतता भृशं जिनात्मजे तत्परिपाकलक्षणम्
aṣṭamo 'dhikāraḥ bodhisatvaparipāke saṃgrahaḥ ślokaḥ | rūciḥ prasādaḥ praśamo 'nukampanā kṣamātha medhā prabalatvam eva ca | ahāryatāṅgaiḥ samupetatā bhṛśaṃ jinātmaje tatparipākalakṣaṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.