यथा रश्मीनां मेघाद्यावरणम् अप्रभासेन । तथा बुद्धज्ञानानाम् आवरणं सत्वानाम् आभाजनत्वेन दुष्टता पञ्चकषायात्युत्सदतया । यथा पांशुवशाद् वस्त्रे रङ्गचित्राविचित्रता । तथा ऽवेधवशान् मुक्तौ ज्ञानचित्राविचित्रता
yathā raśmīnāṃ meghādyāvaraṇam aprabhāsena | tathā buddhajñānānām āvaraṇaṃ satvānām ābhājanatvena duṣṭatā pañcakaṣāyātyutsadatayā | yathā pāṃśuvaśād vastre raṅgacitrāvicitratā | tathā 'vedhavaśān muktau jñānacitrāvicitratā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.