Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·1·1.25·1.25.3

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 1.25.3

AVŚ 1.25.3

यदि शोको यदि वाभिशोको यदि वा राज्ञो वरुणस्यासि पुत्रः । ह्रूडुर् नामासि हरितस्य देव स नः संविद्वान् परि वृङ्ग्धि तक्मन् ॥३॥

yadi śoko yadi vābhiśoko yadi vā rājño varuṇasyāsi putraḥ | hrūḍur nāmāsi haritasya deva sa naḥ saṃvidvān pari vṛṅgdhi takman ||3||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

If heating (çoká) or if scorching (abhiçoká), or if thou art son of king Varuṇa, hrúḍu by name etc. etc.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 1.25.2Ask about this verse AVŚ 1.25.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/1.25.3

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 1.25.3, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/1.25.3), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text