Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·1·1.32·1.32.3
यद् रोदसी रेजमाने भूमिश् च निरतक्षतम् । आर्द्रं तद् अद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥३॥
yad rodasī rejamāne bhūmiś ca niratakṣatam | ārdraṃ tad adya sarvadā samudrasyeva śrotyāḥ ||3||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What the (two) quaking firmaments (ródasī)—and the earth—fashioned out, that at present is always wet, like the streams of the ocean.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/1.32.3
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 1.32.3, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/1.32.3), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.