Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·10·10.6·10.6.11
यम् अबध्नाद् बृहस्पतिर् वाताय मणिम् आशवे । सो अस्मै वाजिनम् इद् दुहे भूयोभूयः श्वःश्वस् तेन त्वं द्विषतो जहि ॥११॥
yam abadhnād bṛhaspatir vātāya maṇim āśave | so asmai vājinam id duhe bhūyobhūyaḥ śvaḥśvas tena tvaṃ dviṣato jahi ||11||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What amulet Brihaspati bound on for the swift wind, that yields him vigor (vā́jina), more and more etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.6.11
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 10.6.11, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.6.11), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.