AVŚ 10.9.26
उलूखले मुसले यश् च चर्मणि यो वा शूर्पे तण्डुलः कणः । यं वा वातो मातरिश्वा पवमानो ममाथाग्निष् टद् धोता सुहुतं कृणोतु ॥२६॥
ulūkhale musale yaś ca carmaṇi yo vā śūrpe taṇḍulaḥ kaṇaḥ | yaṃ vā vāto mātariśvā pavamāno mamāthāgniṣ ṭad dhotā suhutaṃ kṛṇotu ||26||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What in the mortar, on the pestle, and on the hide, or what rice-grain, [what] kernel in the winnowing-basket, or what the wind, Mātariçvan, blowing (pū), shook (math)—let Agni as hótar make that well-offered.
Translated by William Dwight Whitney (1905)