एमा अगुर् योषितः शुम्भमाना उत् तिष्ठ नारि तवसं रभस्व । सुपत्नी पत्या प्रजया प्रजावत्य् आ त्वागन् यज्ञः प्रति कुम्भं गृभाय ॥१४॥
emā agur yoṣitaḥ śumbhamānā ut tiṣṭha nāri tavasaṃ rabhasva | supatnī patyā prajayā prajāvaty ā tvāgan yajñaḥ prati kumbhaṃ gṛbhāya ||14||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These maidens (yoṣít) have come, adorning themselves; stand up, woman, take hold of the mighty one; well-spoused with husband, progeny-possessing with progeny; to thee hath come the sacrifice; receive thou the vessel (kumbhá).
Translated by William Dwight Whitney (1905)