AVŚ 11.2.25
शिंशुमारा अजगराः पुरीकया जषा मत्स्या रजसा येभ्यो अस्यसि । न ते दूरं न परिष्ठास्ति ते भव सद्यः सर्वां परि पश्यसि भूमिं पूर्वस्माद् धंस्य् उत्तरस्मिन्त् समुद्रे ॥२५॥
śiṃśumārā ajagarāḥ purīkayā jaṣā matsyā rajasā yebhyo asyasi | na te dūraṃ na pariṣṭhāsti te bhava sadyaḥ sarvāṃ pari paśyasi bhūmiṃ pūrvasmād dhaṃsy uttarasmint samudre ||25||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The dolphins (çiṅçumā́ra), boas (ajagará), purīkáyas, jashás, fishes, rajasás, at which thou hurlest: there is no distance for thee nor hindrance for thee, O Bhava; at once thou loolcest over the whole earth; from the eastern thou smitest in the northern ocean.
Translated by William Dwight Whitney (1905)