Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·11·11.3

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 11.3

तस्यौदनस्य बृहस्पतिः शिरो ब्रह्म मुखम् ॥१॥

tasyaudanasya bṛhaspatiḥ śiro brahma mukham ||1||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्यावापृथिवी श्रोत्रे सूर्याचन्द्रमसाव् अक्षिणी सप्तऋषयः प्राणापानाः ॥२॥

dyāvāpṛthivī śrotre sūryācandramasāv akṣiṇī saptaṛṣayaḥ prāṇāpānāḥ ||2||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्षुर् मुसलं काम उलूखलम् ॥३॥

cakṣur musalaṃ kāma ulūkhalam ||3||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दितिः शूर्पम् अदितिः शूर्पग्राही वातो ऽपाविनक् ॥४॥

ditiḥ śūrpam aditiḥ śūrpagrāhī vāto 'pāvinak ||4||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्वाः कणा गावस् तण्डुला मशकास् तुषाः ॥५॥

aśvāḥ kaṇā gāvas taṇḍulā maśakās tuṣāḥ ||5||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कब्रु फलीकरणाः शरो ऽभ्रम् ॥६॥

kabru phalīkaraṇāḥ śaro 'bhram ||6||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्यामम् अयो ऽस्य मांसानि लोहितम् अस्य लोहितम् ॥७॥

śyāmam ayo 'sya māṃsāni lohitam asya lohitam ||7||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रपु भस्म हरितं वर्णः पुष्करम् अस्य गन्धः ॥८॥

trapu bhasma haritaṃ varṇaḥ puṣkaram asya gandhaḥ ||8||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खलः पात्रं स्फ्याव् अंसाव् ईषे अनूक्ये ॥९॥

khalaḥ pātraṃ sphyāv aṃsāv īṣe anūkye ||9||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आन्त्राणि जत्रवो गुदा वरत्राः ॥१०॥

āntrāṇi jatravo gudā varatrāḥ ||10||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इयम् एव पृथिवी कुम्भी भवति राध्यमानस्यौदनस्य द्यौर् अपिधानम् ॥११॥

iyam eva pṛthivī kumbhī bhavati rādhyamānasyaudanasya dyaur apidhānam ||11||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सीताः पर्शवः सिकता ऊबध्यम् ॥१२॥

sītāḥ parśavaḥ sikatā ūbadhyam ||12||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋतं हस्तावनेजनं कुल्योपसेचनम् ॥१३॥

ṛtaṃ hastāvanejanaṃ kulyopasecanam ||13||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋचा कुम्भ्य् अधिहितार्त्विज्येन प्रेषिता ॥१४॥

ṛcā kumbhy adhihitārtvijyena preṣitā ||14||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मणा परिगृहीता साम्ना पर्यूढा ॥१५॥

brahmaṇā parigṛhītā sāmnā paryūḍhā ||15||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बृहद् आयवनं रथन्तरं दर्विः ॥१६॥

bṛhad āyavanaṃ rathantaraṃ darviḥ ||16||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋतवः पक्तार आर्तवाः सम् इन्धते ॥१७॥

ṛtavaḥ paktāra ārtavāḥ sam indhate ||17||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चरुं पञ्चबिलम् उखं घर्मो ऽभीन्धे ॥१८॥ [नोते चोर्रिगेन्द्अ एद्। श्प्प्]

caruṃ pañcabilam ukhaṃ gharmo 'bhīndhe ||18|| [note CORRIGENDA ed. ŚPP]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओदनेन यज्ञवतः सर्वे लोकाः समाप्याः ॥१९॥

odanena yajñavataḥ sarve lokāḥ samāpyāḥ ||19||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्मिन्त् समुद्रो द्यौर् भूमिस् त्रयो ऽवरपरं श्रिताः ॥२०॥

yasmint samudro dyaur bhūmis trayo 'varaparaṃ śritāḥ ||20||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्य देवा अकल्पन्तोच्छिष्टे षड् अशीतयः ॥२१॥

yasya devā akalpantocchiṣṭe ṣaḍ aśītayaḥ ||21||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं त्वौदनस्य पृछामि यो अस्य महिमा महान् ॥२२॥

taṃ tvaudanasya pṛchāmi yo asya mahimā mahān ||22||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स य ओदनस्य महिमानं विद्यात् ॥२३॥

sa ya odanasya mahimānaṃ vidyāt ||23||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाल्प इति ब्रूयान् नानुपसेचन इति नेदं च किं चेति ॥२४॥

nālpa iti brūyān nānupasecana iti nedaṃ ca kiṃ ceti ||24||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् दाताभिमनस्येत तन् नाति वदेत् ॥२५॥

yāvad dātābhimanasyeta tan nāti vadet ||25||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मवादिनो वदन्ति पराञ्चम् ओदनं प्राशी३ः प्रत्यञ्चा३म् इति ॥२६॥

brahmavādino vadanti parāñcam odanaṃ prāśī3ḥ pratyañcā3m iti ||26||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वम् ओदनं प्राशी३स् त्वाम् ओदना३ इति ॥२७॥

tvam odanaṃ prāśī3s tvām odanā3 iti ||27||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पराञ्चं चैनं प्राशीः प्राणास् त्वा हास्यन्तीत्य् एनम् आह ॥२८॥

parāñcaṃ cainaṃ prāśīḥ prāṇās tvā hāsyantīty enam āha ||28||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रत्यञ्चं चैनं प्राशीर् अपानास् त्वा हास्यन्तीत्य् एनम् आह ॥२९॥

pratyañcaṃ cainaṃ prāśīr apānās tvā hāsyantīty enam āha ||29||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नैवाहम् ओदनं न माम् ओदनः ॥३०॥

naivāham odanaṃ na mām odanaḥ ||30||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओदन एवौदनं प्राशीत् ॥३१॥ ८

odana evaudanaṃ prāśīt ||31|| 8

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.