Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·14·14.1·14.1.37

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 14.1.37

AVŚ 14.1.37

यो अनिध्मो दीदयद् अप्स्व् अन्तर् यं विप्रास ईडते अध्वरेषु । अपां नपान् मधुमतीर् अपो दा याभिर् इन्द्रो वावृधे वीर्यावान् ॥३७॥

yo anidhmo dīdayad apsv antar yaṃ viprāsa īḍate adhvareṣu | apāṃ napān madhumatīr apo dā yābhir indro vāvṛdhe vīryāvān ||37||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He who shines (dī) without fuel within the waters, whom the devout (vípra) praise at the sacrifices (adhvará)—O child of the waters, mayest thou give waters rich in honey, with which Indra increased, full of heroism.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 14.1.36Ask about this verse AVŚ 14.1.38 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/14.1.37

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 14.1.37, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/14.1.37), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text