आयुर् विश्वायुः परि पातु त्वा पूषा त्वा पातु प्रपथे पुरस्तात् । यत्रासते सुकृतो यत्र त ईयुस् तत्र त्वा देवः सविता दधातु ॥५५॥
āyur viśvāyuḥ pari pātu tvā pūṣā tvā pātu prapathe purastāt | yatrāsate sukṛto yatra ta īyus tatra tvā devaḥ savitā dadhātu ||55||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
May Ayu, giver of all life, protect thee, and bear thee forward on the distant pathway. Thither let Savitar the God transport thee, where dwell the pious who have passed-before thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.17.4; the wording of this text may differ in places.