AVŚ 18.3.23
आ यूथेव क्षुमति पश्वो अख्यद् देवानां जनिमान्त्य् उग्रः । मर्तासश् चिद् उर्वशीर् अकृप्रन् वृधे चिद् अर्य उपरस्यायोः ॥२३॥
ā yūtheva kṣumati paśvo akhyad devānāṃ janimānty ugraḥ | martāsaś cid urvaśīr akṛpran vṛdhe cid arya uparasyāyoḥ ||23||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Strong One! he marked them-and the Gods before them-like herds of cattle in a foodful pasture. There they moaned forth their strong desire for mortals, to aid the True, the nearest One, the Living.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 4.2.18; the wording of this text may differ in places.