Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·18·18.3·18.3.65

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 18.3.65

AVŚ 18.3.65

प्र केतुना बृहता भात्य् अग्निर् आ रोदसी वृषभो रोरवीति । दिवश् चिद् अन्ताद् उपमाम् उद् आनड् अपाम् उपस्थे महिषो ववर्ध ॥६५॥

pra ketunā bṛhatā bhāty agnir ā rodasī vṛṣabho roravīti | divaś cid antād upamām ud ānaḍ apām upasthe mahiṣo vavardha ||65||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Agni advances with his lofty banner: the Bull is bellowing to the earth and heavens. He hath attained the sky's supremest limits. the Steer hath waxen in the lap of waters.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.8.1; the wording of this text may differ in places.

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/18.3.65

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 18.3.65, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/18.3.65), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text