इदं त एकम् पुर ऊ त एकं तृतीयेन ज्योतिषा सं विशस्व । संवेशने तन्वा चारुर् एधि प्रियो देवानां परमे सधस्थे ॥७॥
idaṃ ta ekam pura ū ta ekaṃ tṛtīyena jyotiṣā saṃ viśasva | saṃveśane tanvā cārur edhi priyo devānāṃ parame sadhasthe ||7||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Here is one light for thee, another yonder: enter the third and he therewith united. Uniting with a body be thou welcome, dear to the Gods in their sublimest birthplace.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.56.1; the wording of this text may differ in places.