Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·19·19.28·19.28.1
इमं बध्नामि ते मणिं दीर्घायुत्वाय तेजसे । दर्भं सपत्नदम्भनं द्विषतस् तपनं हृदः ॥१॥
imaṃ badhnāmi te maṇiṃ dīrghāyutvāya tejase | darbhaṃ sapatnadambhanaṃ dviṣatas tapanaṃ hṛdaḥ ||1||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
I bind for thee this amulet, in order to long life, to brilliancy—the darbhá, damager of rivals, burner (tápana) of the heart of the hater.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/19.28.1
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 19.28.1, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/19.28.1), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.