वाङ् म आसन् नसोः प्राणश् चक्षुर् अक्ष्णोः श्रोत्रं कर्णयोः । अपलिताः केशा अशोणा दन्ता बहु बाह्वोर् बलम् ॥१॥
vāṅ ma āsan nasoḥ prāṇaś cakṣur akṣṇoḥ śrotraṃ karṇayoḥ | apalitāḥ keśā aśoṇā dantā bahu bāhvor balam ||1||
Speech in my mouth, breath in my nostrils, sight in my eyes, hearing in my ears, my hair not gray, my teeth not broken, much strength in my arms.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
ऊर्वोर् ओजो जङ्घयोर् जवः पादयोः । प्रतिष्ठा अरिष्टानि मे सर्वात्मानिभृष्टः ॥२॥
ūrvor ojo jaṅghayor javaḥ pādayoḥ | pratiṣṭhā ariṣṭāni me sarvātmānibhṛṣṭaḥ ||2||
Force in my thighs, speed in my calves, firm standing in my feet, all things of mine uninjured, myself not down-fallen.
Translated by William Dwight Whitney (1905)