Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·19·19.60·19.60.1

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 19.60.1

AVŚ 19.60.1

वाङ् म आसन् नसोः प्राणश् चक्षुर् अक्ष्णोः श्रोत्रं कर्णयोः । अपलिताः केशा अशोणा दन्ता बहु बाह्वोर् बलम् ॥१॥

vāṅ ma āsan nasoḥ prāṇaś cakṣur akṣṇoḥ śrotraṃ karṇayoḥ | apalitāḥ keśā aśoṇā dantā bahu bāhvor balam ||1||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Speech in my mouth, breath in my nostrils, sight in my eyes, hearing in my ears, my hair not gray, my teeth not broken, much strength in my arms.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

startAsk about this verse AVŚ 19.60.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/19.60.1

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 19.60.1, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/19.60.1), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text