यस् ते हन्ति पतयन्तं निषत्स्नुं यः सरीसृपम् । जातं यस् ते जिघांसति तम् इतो नाशयामसि ॥१३॥
yas te hanti patayantaṃ niṣatsnuṃ yaḥ sarīsṛpam | jātaṃ yas te jighāṃsati tam ito nāśayāmasi ||13||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That which destroys the sinking germ, the settled, moving embryo, That which will kill the babe at birth, even this will we drive far away.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.162.3; the wording of this text may differ in places.