यस् त्वा भ्राता पतिर् भूत्वा जारो भूत्वा निपद्यते । प्रजां यस् ते जिघांसति तम् इतो नाशयामसि ॥१५॥
yas tvā bhrātā patir bhūtvā jāro bhūtvā nipadyate | prajāṃ yas te jighāṃsati tam ito nāśayāmasi ||15||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What rests by thee in borrowed form of brother, lover, or of lord, And would destroy thy Progeny, even this will we exterminate.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.162.5; the wording of this text may differ in places.