AVŚ 3.22.3
येन हस्ती वर्चसा संबभूव येन राजा मनुष्येस्व् अप्स्व् अन्तः । येन देवा देवताम् अग्र आयन् तेन माम् अद्य वर्चसाग्ने वर्चस्विनं कृणु ॥३॥
yena hastī varcasā saṃbabhūva yena rājā manuṣyesv apsv antaḥ | yena devā devatām agra āyan tena mām adya varcasāgne varcasvinaṃ kṛṇu ||3||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
With what splendor the elephant came into being, with what the king among men (manuṣyà), among waters, with what the gods in the beginning went to godhood—with that splendor do thou, O Agni, now make me splendid.
Translated by William Dwight Whitney (1905)