Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·4·4.18·4.18.5
अनयाहम् ओषध्या सर्वाः कृत्या अदूदुषम् । यां क्षेत्रे चक्रुर् यां गोषु यां वा ते पुरुषेषु ॥५॥
anayāham oṣadhyā sarvāḥ kṛtyā adūduṣam | yāṃ kṣetre cakrur yāṃ goṣu yāṃ vā te puruṣeṣu ||5||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
I, with this herb, have spoiled all witchcrafts—what one they have made in the field, what in the kine, or what in thy men (púruṣa).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.18.5
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.18.5, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.18.5), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.