Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.72·6.72.2
यथा पसस् तायादरं वातेन स्थूलभं कृतम् । यावत् परस्वतः पसस् तावत् ते वर्धतां पसः ॥२॥
yathā pasas tāyādaraṃ vātena sthūlabhaṃ kṛtam | yāvat parasvataḥ pasas tāvat te vardhatāṃ pasaḥ ||2||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As the member of the tayādara is made big by the wind—as great as is the member of the párasvant, so great let thy member grow.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.72.2
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.72.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.72.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.