Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.75
निर् अमुं नुद ओकसः सपत्नो यः पृतन्यति । नैर्बाध्येन हविषेन्द्र एनं पराशरीत् ॥१॥
nir amuṃ nuda okasaḥ sapatno yaḥ pṛtanyati | nairbādhyena haviṣendra enaṃ parāśarīt ||1||
I thrust yon man out of home, the rival who fights [us], with the oblation of ejectment; Indra hath demolished him.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
परमां तं परावतम् इन्द्रो नुदतु वृत्रहा । यतो न पुनर् आयति शश्वतीभ्यः समाभ्यः ॥२॥
paramāṃ taṃ parāvatam indro nudatu vṛtrahā | yato na punar āyati śaśvatībhyaḥ samābhyaḥ ||2||
Let Indra, Vritra-slayer, thrust him to the most distant distance, whence he shall not come back, through constant years (sámā).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
एतु तिस्रः परावत एतु पञ्च जनां अति । एतु तिस्रो ऽति रोचना यतो न पुनर् आयति । शश्वतीभ्यः समाभ्यो यावत् सूर्यो असद् दिवि ॥३॥
etu tisraḥ parāvata etu pañca janāṃ ati | etu tisro 'ti rocanā yato na punar āyati | śaśvatībhyaḥ samābhyo yāvat sūryo asad divi ||3||
Let him go [beyond] three distances; let him go beyond the five peoples; let him go beyond the three shining spaces, whence he shall not come back, through constant years, so long as the sun shall be in the sky.
Translated by William Dwight Whitney (1905)