Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·7·7.6·7.6.3

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 7.6.3

AVŚ 7.6.3

सुत्रामाणं पृथिवीं द्याम् अनेहसं सुशर्माणम् अदितिं सुप्रणीतिम् । दैवीं नावं स्वरित्राम् अनागसो अस्रवन्तीम् आ रुहेमा स्वस्तये ॥१॥

sutrāmāṇaṃ pṛthivīṃ dyām anehasaṃ suśarmāṇam aditiṃ supraṇītim | daivīṃ nāvaṃ svaritrām anāgaso asravantīm ā ruhemā svastaye ||1||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Mightily-saving Earth, incomparable Heaven the good guide Aditi who gives secure defense The well-oared heavenly Ship that lets no waters in, free from defect, will we ascend for happiness.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.63.10; the wording of this text may differ in places.

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/7.6.3

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 7.6.3, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/7.6.3), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text