Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·7·7.81·7.81.2

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 7.81.2

AVŚ 7.81.2

नवोनवो भवसि जायमानो ऽह्नां केतुर् उषसाम् एष्य् अग्रम् । भागं देवेभ्यो वि दधास्य् आयन् प्र चन्द्रमस् तिरसे धीर्घम् आयुः ॥२॥

navonavo bhavasi jāyamāno 'hnāṃ ketur uṣasām eṣy agram | bhāgaṃ devebhyo vi dadhāsy āyan pra candramas tirase dhīrgham āyuḥ ||2||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He, born afresh, is new and new for ever ensign of days he goes before the Mornings Coming, he orders f6r the Gods their portion. The Moon prolongs the days of our existence.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.85.19; the wording of this text may differ in places.

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/7.81.2

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 7.81.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/7.81.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text