Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·8·8.4·8.4.9

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 8.4.9

AVŚ 8.4.9

ये पाकशंसं विहरन्त एवैर् ये वा भद्रं दूषयन्ति स्वधाभिः । अहये वा तान् प्रददातु सोम आ वा दधातु निरृतेर् उपष्ठे ॥९॥

ye pākaśaṃsaṃ viharanta evair ye vā bhadraṃ dūṣayanti svadhābhiḥ | ahaye vā tān pradadātu soma ā vā dadhātu nirṛter upaṣṭhe ||9||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

They who distract (vi-hṛ) with [their] courses him of simple intent, or who spoil at their will (svadhā́bhis) what is excellent—let Soma either deliver them up to the serpent, or let him set them in the lap of perdition.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/8.4.9

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 8.4.9, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/8.4.9), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text