Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·8·8.5·8.5.7
ये स्राक्त्यं मणिं जना वर्माणि कृण्वते । सूर्य इव दिवम् आरुह्य वि कृत्या बाधते वशी ॥७॥
ye srāktyaṃ maṇiṃ janā varmāṇi kṛṇvate | sūrya iva divam āruhya vi kṛtyā bādhate vaśī ||7||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The people who make the amulet of sraktyá their defenses—like the sun ascending the sky, it, controlling, drives away the witchcrafts.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/8.5.7
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 8.5.7, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/8.5.7), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.