यां प्रच्युताम् अनु यज्ञाः प्रच्यवन्त उपतिष्ठन्त उपतिष्ठमानाम् । यस्या व्रते प्रसवे यक्षम् एजति सा विराट् ऋषयः परमे व्योमन् ॥८॥
yāṃ pracyutām anu yajñāḥ pracyavanta upatiṣṭhanta upatiṣṭhamānām | yasyā vrate prasave yakṣam ejati sā virāṭ ṛṣayaḥ parame vyoman ||8||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
After whom, when removed, the sacrifices remove (pra-cyu), [whom], when attending, they attend on (upa-sthā), in whose course (vratá) ⌊and?⌋ impulse the monster (? yakṣá) stirs—that, O seers, is the virā́j in the highest firmament.
Translated by William Dwight Whitney (1905)