Library·Abhinavagupta: Tantraloka·10

Abhinavagupta: Tantraloka 10

उच्यते त्रिकशास्त्रेकरहस्यं तत्त्वभेदनम् ॥ १ब्

ucyate trikaśāstrekarahasyaṃ tattvabhedanam // 1b

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषाममीषां तत्त्वानां स्ववर्गेष्वनुगामिनाम् । भेदान्तरमपि प्रोक्तं शास्त्रे त्र श्रीत्रिकाभिधे ॥ २

teṣāmamīṣāṃ tattvānāṃ svavargeṣvanugāminām / bhedāntaramapi proktaṃ śāstre tra śrītrikābhidhe // 2

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिमच्छक्तिभेदेन धराद्यं मूलपश्चिमम् । भिद्यते पञ्चदशधा स्वरूपेण सहानरात् ॥ ३

śaktimacchaktibhedena dharādyaṃ mūlapaścimam / bhidyate pañcadaśadhā svarūpeṇa sahānarāt // 3

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कलान्तं भेदयुग्घीनं रुद्रवत्प्रलयाकलः । तद्वन्माया च नवधा ज्ञाकलाः सप्तधा पुनः ॥ ४

kalāntaṃ bhedayugghīnaṃ rudravatpralayākalaḥ / tadvanmāyā ca navadhā jñākalāḥ saptadhā punaḥ // 4

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्रास्तदीशाः पाञ्चध्ये मन्त्रेशपतयस्त्रिधा । शिवो न भिद्यते स्वैकप्रकाशघनचिन्मयः ॥ ५

mantrāstadīśāḥ pāñcadhye mantreśapatayastridhā / śivo na bhidyate svaikaprakāśaghanacinmayaḥ // 5

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिवो मन्त्रमहेशेशमन्त्रा अकलयुक्कली । शक्तिमन्तः सप्त तथा शक्तयस्तच्चतुर्दश ॥ ६

śivo mantramaheśeśamantrā akalayukkalī / śaktimantaḥ sapta tathā śaktayastaccaturdaśa // 6

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वं स्वरूपं पञ्चदशं तद्भूः पञ्चदशात्मिका । तथाहि तिस्रो देवस्य शक्तयो वर्णिताः पुरा ॥ ७

svaṃ svarūpaṃ pañcadaśaṃ tadbhūḥ pañcadaśātmikā / tathāhi tisro devasya śaktayo varṇitāḥ purā // 7

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता एव मातृमामेयत्रैरूप्येण व्यवस्थिताः । परांशो मातृरूपो त्र प्रमाणांशः परापरः ॥ ८

tā eva mātṛmāmeyatrairūpyeṇa vyavasthitāḥ / parāṃśo mātṛrūpo tra pramāṇāṃśaḥ parāparaḥ // 8

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेयो परः शक्तिमांश्च शक्तिः स्वं रूपमित्यदः । तत्र स्वरूपं भूमेर्यत्पृथग्जडमवस्थितम् ॥ ९

meyo paraḥ śaktimāṃśca śaktiḥ svaṃ rūpamityadaḥ / tatra svarūpaṃ bhūmeryatpṛthagjaḍamavasthitam // 9

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मातृमानाद्युपधिभिरसंजातोपरागकम् । सकलादिशिवान्तैस्तु मातृभिर्वेद्यतास्य या ॥ १०

mātṛmānādyupadhibhirasaṃjātoparāgakam / sakalādiśivāntaistu mātṛbhirvedyatāsya yā // 10

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिमद्भिरनुद्भूतशक्तिभिः सप्त तद्भिदः । सकलादिशिवान्तानां शक्तिषूद्रेचितात्मसु ॥ ११

śaktimadbhiranudbhūtaśaktibhiḥ sapta tadbhidaḥ / sakalādiśivāntānāṃ śaktiṣūdrecitātmasu // 11

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेद्यताजनिताः सप्त भेदा इति चतुर्दश । सकलस्य प्रमाणांशो यो सौ विद्याकलात्मकः ॥ १२

vedyatājanitāḥ sapta bhedā iti caturdaśa / sakalasya pramāṇāṃśo yo sau vidyākalātmakaḥ // 12

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामान्यात्मा स शक्तित्वे गणितो नतु तद्भिदः । लयाकलस्य मानांशः स एव परमस्फुटः ॥ १३

sāmānyātmā sa śaktitve gaṇito natu tadbhidaḥ / layākalasya mānāṃśaḥ sa eva paramasphuṭaḥ // 13

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञानाकलस्य मानं तु गलद्विद्याकलावृति । अशुद्धविद्याकलनाध्वंससंस्कारसंगता ॥ १४

jñānākalasya mānaṃ tu galadvidyākalāvṛti / aśuddhavidyākalanādhvaṃsasaṃskārasaṃgatā // 14

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रबुभुत्सुः शुद्धविद्या सन्त्राणां करणं भवेत् । प्रबुद्धा शुद्धविद्या तु तत्संस्कारेण संगता ॥ १५

prabubhutsuḥ śuddhavidyā santrāṇāṃ karaṇaṃ bhavet / prabuddhā śuddhavidyā tu tatsaṃskāreṇa saṃgatā // 15

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मानं मन्त्रेश्वराणां स्यात्तत्संस्कारविवर्जिता । मानं मन्त्रमहेशानां करणं शक्तिरुच्यते ॥ १६

mānaṃ mantreśvarāṇāṃ syāttatsaṃskāravivarjitā / mānaṃ mantramaheśānāṃ karaṇaṃ śaktirucyate // 16

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वातन्त्र्यमात्रसद्भावा या त्विच्छा शक्तिरैश्वरी । शिवस्य सैव करणं तया वेत्ति करोति च ॥ १७

svātantryamātrasadbhāvā yā tvicchā śaktiraiśvarī / śivasya saiva karaṇaṃ tayā vetti karoti ca // 17

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आ शिवात्सकलान्तं ये मातारः सप्त ते द्विधा । न्यग्भूतोद्रिक्तशक्तित्वात्तद्भेदो वेद्यभेदकः ॥ १८

ā śivātsakalāntaṃ ye mātāraḥ sapta te dvidhā / nyagbhūtodriktaśaktitvāttadbhedo vedyabhedakaḥ // 18

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाहि वेद्यता नाम भावस्यैव निजं वपुः । चैत्रेण वेद्यं वेद्मीति किंह्यत्र प्रतिभासताम् ॥ १९

tathāhi vedyatā nāma bhāvasyaiva nijaṃ vapuḥ / caitreṇa vedyaṃ vedmīti kiṃhyatra pratibhāsatām // 19

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ननु चैत्रीयविज्ञानमात्रमत्र प्रकाशते । वेद्यताख्यस्तु नो धर्मो भाति भावस्य नीलवत् ॥ २०

nanu caitrīyavijñānamātramatra prakāśate / vedyatākhyastu no dharmo bhāti bhāvasya nīlavat // 20

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेद्यता च स्वभावेन धर्मो भावस्य चेत्ततः । सर्वान्प्रत्येव वेद्यः स्याद्धटनीलादिधर्मवत् ॥ २१

vedyatā ca svabhāvena dharmo bhāvasya cettataḥ / sarvānpratyeva vedyaḥ syāddhaṭanīlādidharmavat // 21

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वेदकसंवित्तिबलाद्वेद्यत्वधर्मभाक् । भावस्तथापि दोषो सौ कुविन्दकृतवस्त्रवत् ॥ २२

atha vedakasaṃvittibalādvedyatvadharmabhāk / bhāvastathāpi doṣo sau kuvindakṛtavastravat // 22

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेद्यताख्यस्तु यो धर्मः सो वेद्यश्चेत्खपुष्पवत् । वेद्यश्चेदस्ति तत्रापि वेद्येतत्यनवस्थितिः ॥ २३

vedyatākhyastu yo dharmaḥ so vedyaścetkhapuṣpavat / vedyaścedasti tatrāpi vedyetatyanavasthitiḥ // 23

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो न किंचिद्वेद्यं स्यान्मूर्छितं तु जगद्भवेत् । ननु विज्ञात्रुपाध्यं शो पस्कृतं वपुरुच्यताम् ॥ २४

tato na kiṃcidvedyaṃ syānmūrchitaṃ tu jagadbhavet / nanu vijñātrupādhyaṃ śo paskṛtaṃ vapurucyatām // 24

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भावस्यार्थप्रकाशात्म यथा ज्ञानमिदं त्वसत् । एकविज्ञातृवेद्यत्वे न ज्ञात्रन्तरवेद्यता ॥ २५

bhāvasyārthaprakāśātma yathā jñānamidaṃ tvasat / ekavijñātṛvedyatve na jñātrantaravedyatā // 25

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समस्तज्ञातृवेद्यत्वे नैकविज्ञातृवेद्यता । तस्मान्न वेद्यता नाम भावधर्मो स्ति कश्चन ॥ २६

samastajñātṛvedyatve naikavijñātṛvedyatā / tasmānna vedyatā nāma bhāvadharmo sti kaścana // 26

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भावस्य वेद्यता सैव संविदो यः समुद्भवः । अर्थग्रहणरूपं हि यत्र विज्ञानमात्मनि ॥ २७

bhāvasya vedyatā saiva saṃvido yaḥ samudbhavaḥ / arthagrahaṇarūpaṃ hi yatra vijñānamātmani // 27

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समवैति प्रकाश्यो र्थस्तं प्रत्येषैव वेद्यता । अत्र ब्रूमः पदार्थानां न धर्मो यदि वेद्यता ॥ २८

samavaiti prakāśyo rthastaṃ pratyeṣaiva vedyatā / atra brūmaḥ padārthānāṃ na dharmo yadi vedyatā // 28

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवेद्या एव ते संस्युर्ज्ञाने सत्यपि वर्णिते । यथाहि पृथुबुध्नादिरूपे कुम्भस्य सत्यपि ॥ २९

avedyā eva te saṃsyurjñāne satyapi varṇite / yathāhi pṛthubudhnādirūpe kumbhasya satyapi // 29

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतदात्मा पटो नैति पृथुबुध्नादिरूपताम् । तथा सत्यपि विज्ञाने विज्ञातृसमवायिनि ॥ ३०

atadātmā paṭo naiti pṛthubudhnādirūpatām / tathā satyapi vijñāne vijñātṛsamavāyini // 30

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवेद्यधर्मका भावाः कथं वेद्यत्वमाप्नुयुः । अनर्थः सुमहांश्चैष दृश्यतां वस्तु यत्स्वयम् ॥ ३१

avedyadharmakā bhāvāḥ kathaṃ vedyatvamāpnuyuḥ / anarthaḥ sumahāṃścaiṣa dṛśyatāṃ vastu yatsvayam // 31

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकाशात्म न तत्संविच्चाप्रकाशा तदाश्रयः । अप्रकाशो मनोदीपचक्षुरादि तथैव तत् ॥ ३२

prakāśātma na tatsaṃviccāprakāśā tadāśrayaḥ / aprakāśo manodīpacakṣurādi tathaiva tat // 32

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं तत्प्रकाशतां नाम सुप्ते जगति सर्वतः । ज्ञानस्यार्थप्रकाशत्वं ननु रूपं प्रदीपवत् ॥ ३३

kiṃ tatprakāśatāṃ nāma supte jagati sarvataḥ / jñānasyārthaprakāśatvaṃ nanu rūpaṃ pradīpavat // 33

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपूर्वमत्र विदितं नरीनृत्यामहे ततः । अर्थप्रकाशो ज्ञानस्य यद्रूपं तन्निरूप्यताम् ॥ ३४

apūrvamatra viditaṃ narīnṛtyāmahe tataḥ / arthaprakāśo jñānasya yadrūpaṃ tannirūpyatām // 34

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थः प्रकाशश्चेद्रूपमर्थो वा ज्ञानमेव वा । अथार्थस्य प्रकाशो यस्तद्रूपमिति भण्यते ॥ ३५

arthaḥ prakāśaścedrūpamartho vā jñānameva vā / athārthasya prakāśo yastadrūpamiti bhaṇyate // 35

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षष्ठी कर्तरि चेदुक्तो दोष एव दुरुद्धरः । अथ कर्मणि षष्ठ्येषा ण्यर्थस्तत्र हृदि स्थितः ॥ ३६

ṣaṣṭhī kartari cedukto doṣa eva duruddharaḥ / atha karmaṇi ṣaṣṭhyeṣā ṇyarthastatra hṛdi sthitaḥ // 36

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा चेदं दर्शयामः किं प्रकाशः प्रकाशते । अप्रकाशो पि नैवासौ तथापि च न किंचन ॥ ३७

tathā cedaṃ darśayāmaḥ kiṃ prakāśaḥ prakāśate / aprakāśo pi naivāsau tathāpi ca na kiṃcana // 37

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तर्हि लोके कथं ण्यर्थः उच्यते चेतनस्थितौ । मुख्यो ण्यर्थस्य विषयो जडेषु त्वौपचारिकः ॥ ३८

tarhi loke kathaṃ ṇyarthaḥ ucyate cetanasthitau / mukhyo ṇyarthasya viṣayo jaḍeṣu tvaupacārikaḥ // 38

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाहि गन्तुं शक्तो पि चैत्रो न्यायत्ततां गतेः । मन्वान एव वक्त्यस्मि गमितः स्वामिनेति हि ॥ ३९

tathāhi gantuṃ śakto pi caitro nyāyattatāṃ gateḥ / manvāna eva vaktyasmi gamitaḥ svāmineti hi // 39

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वाम्यप्यस्य गतौ शक्तिं बुद्ध्वा स्वाधीनतां स्फुटम् । पश्यन्निवृत्तिमाशंक्य गमयामीति भाषते ॥ ४०

svāmyapyasya gatau śaktiṃ buddhvā svādhīnatāṃ sphuṭam / paśyannivṛttimāśaṃkya gamayāmīti bhāṣate // 40

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रेर्यप्रेरकयोरेवं मौलिकी ण्यर्थसंगतिः । तदभिप्रायतो न्यो पि लोके व्यवहरेत्तथा ॥ ४१

preryaprerakayorevaṃ maulikī ṇyarthasaṃgatiḥ / tadabhiprāyato nyo pi loke vyavaharettathā // 41

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शरं गमयतीत्यत्र पुनर्वेगाख्यसंस्क्रियाम् । विदधत्प्रेरकम्मन्य उपचारेण जायते ॥ ४२

śaraṃ gamayatītyatra punarvegākhyasaṃskriyām / vidadhatprerakammanya upacāreṇa jāyate // 42

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वायुरद्रिं पातयतीत्यत्र द्वावपि तौ जडौ । द्रष्टृभिः प्रेरकप्रेर्यवपुषा परिकल्पितौ ॥ ४३

vāyuradriṃ pātayatītyatra dvāvapi tau jaḍau / draṣṭṛbhiḥ prerakapreryavapuṣā parikalpitau // 43

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्थं जडेन संबन्धे न मुख्या ण्यर्थसंगतिः । आस्तामन्यत्र विततमेतद्विस्तरतो मया ॥ ४४

itthaṃ jaḍena saṃbandhe na mukhyā ṇyarthasaṃgatiḥ / āstāmanyatra vitatametadvistarato mayā // 44

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थे प्रकाशना सेयमुपचारस्ततो भवेत् । अस्तु चेद्भासते तर्हि स एव पतदद्रिवत् ॥ ४५

arthe prakāśanā seyamupacārastato bhavet / astu cedbhāsate tarhi sa eva patadadrivat // 45

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपचारे निमित्तेन केनापि किल भूयते । वायुः पातयतीत्यत्र निमित्तं तत्कृता क्रिया ॥ ४६

upacāre nimittena kenāpi kila bhūyate / vāyuḥ pātayatītyatra nimittaṃ tatkṛtā kriyā // 46

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गिरौ येनैष संयोगनाशाद्भ्रंशं प्रपद्यते । इह तु ज्ञानमर्थस्य न किंचित्करमेव तत् ॥ ४७

girau yenaiṣa saṃyoganāśādbhraṃśaṃ prapadyate / iha tu jñānamarthasya na kiṃcitkarameva tat // 47

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपचारः कथं नाम भवेत्सो पि ह्यवस्तुसन् । अप्रकाशित एवार्थः प्रकाशत्वोपचारतः ॥ ४८

upacāraḥ kathaṃ nāma bhavetso pi hyavastusan / aprakāśita evārthaḥ prakāśatvopacārataḥ // 48

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तादृगेव शिशुः किं हि दहत्यग्न्युपचारतः । शिशौ वह्न्युपचारे यद्बीजं तैक्ष्ण्यादि तच्च सत् ॥ ४९

tādṛgeva śiśuḥ kiṃ hi dahatyagnyupacārataḥ / śiśau vahnyupacāre yadbījaṃ taikṣṇyādi tacca sat // 49

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकाशत्वोपचारे तु किं बीजं यत्र सत्यता । सिद्धे हि चेतने युक्त उपचारः स हि स्फुटम् ॥ ५०

prakāśatvopacāre tu kiṃ bījaṃ yatra satyatā / siddhe hi cetane yukta upacāraḥ sa hi sphuṭam // 50

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अध्यारोपात्मकः सो पि प्रतिसंधानजीवितः । न चाद्यापि किमप्यस्ति चेतनं ज्ञानमप्यदः ॥ ५१

adhyāropātmakaḥ so pi pratisaṃdhānajīvitaḥ / na cādyāpi kimapyasti cetanaṃ jñānamapyadaḥ // 51

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रकाशं तदन्येन तत्प्रकाशे प्ययं विधिः । ननु प्रदीपो रूपस्य प्रकाशः कथमीदृशम् ॥ ५२

aprakāśaṃ tadanyena tatprakāśe pyayaṃ vidhiḥ / nanu pradīpo rūpasya prakāśaḥ kathamīdṛśam // 52

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्रापि न वहन्त्येताः किं नु युक्तिविकल्पनाः । यादृशा स्वेन रूपेण दीपो रूपं प्रकाशयेत् ॥ ५३

atrāpi na vahantyetāḥ kiṃ nu yuktivikalpanāḥ / yādṛśā svena rūpeṇa dīpo rūpaṃ prakāśayet // 53

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तादृशा स्वयमप्येष भाति ज्ञानं तु नो तथा । प्रदीपश्चैष भावानां प्रकाशत्वं ददा[धा]त्यलम् ॥ ५४

tādṛśā svayamapyeṣa bhāti jñānaṃ tu no tathā / pradīpaścaiṣa bhāvānāṃ prakāśatvaṃ dadā[dhā]tyalam // 54

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यथा न प्रकाशेरन्नभेदे चेदृशो विधिः । तस्मात्प्रकाश एवायं पूर्वोक्तः परमः शिवः ॥ ५५

anyathā na prakāśerannabhede cedṛśo vidhiḥ / tasmātprakāśa evāyaṃ pūrvoktaḥ paramaḥ śivaḥ // 55

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा यथा प्रकाशेत तत्तद्भाववपुः स्फुटम् । एवं च नीलता नाम यथा काचित्प्रकाशते ॥ ५६

yathā yathā prakāśeta tattadbhāvavapuḥ sphuṭam / evaṃ ca nīlatā nāma yathā kācitprakāśate // 56

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्वच्चकास्ति वेद्यत्वं तच्च भावांशपृष्ठगम् । फलं प्रकटतार्थस्य संविद्वेति द्वयं ततः ॥ ५७

tadvaccakāsti vedyatvaṃ tacca bhāvāṃśapṛṣṭhagam / phalaṃ prakaṭatārthasya saṃvidveti dvayaṃ tataḥ // 57

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विपक्षतो रक्षितं च संधानं चापि तन्मिथः । तथाहि निभृतश्चौरश्चैत्रवेद्यमिति स्फुटम् ॥ ५८

vipakṣato rakṣitaṃ ca saṃdhānaṃ cāpi tanmithaḥ / tathāhi nibhṛtaścauraścaitravedyamiti sphuṭam // 58

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बुद्ध्वा नादत्त एवाशु परीप्साविवशो पि सन् । सेयं पश्यति मां नेत्रत्रिभागेनेति सादरम् ॥ ५९

buddhvā nādatta evāśu parīpsāvivaśo pi san / seyaṃ paśyati māṃ netratribhāgeneti sādaram // 59

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वं देहममृतेनेव सिक्तं पश्यति कामुकः । न चैतज्ज्ञानसंवित्तिमात्रं भावांशपृष्ठगम् ॥ ६०

svaṃ dehamamṛteneva siktaṃ paśyati kāmukaḥ / na caitajjñānasaṃvittimātraṃ bhāvāṃśapṛṣṭhagam // 60

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थक्रियाकरं तच्चेन्न धर्मः कोन्वसौ भवेत् । यच्चोक्तं वेद्यताधर्मा भावः सर्वानपि प्रति ॥ ६१

arthakriyākaraṃ taccenna dharmaḥ konvasau bhavet / yaccoktaṃ vedyatādharmā bhāvaḥ sarvānapi prati // 61

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्यादित्येतत्स्वपक्षघ्नं दुष्प्रयोगास्त्रवत्तव । अस्माकं तु स्वप्रकाशशिवतामात्रवादिनाम् ॥ ६२

syādityetatsvapakṣaghnaṃ duṣprayogāstravattava / asmākaṃ tu svaprakāśaśivatāmātravādinām // 62

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यं प्रति चकास्तीति वच एव न विद्यते । सर्वान्प्रति च तन्नीलं स घटश्चेति यद्वचः ॥ ६३

anyaṃ prati cakāstīti vaca eva na vidyate / sarvānprati ca tannīlaṃ sa ghaṭaśceti yadvacaḥ // 63

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदप्यविदितप्रायं गृहीतं मुग्धबुद्धिभिः । नहि कालाग्निरुद्रीयकायावगतनीलिमा ॥ ६४

tadapyaviditaprāyaṃ gṛhītaṃ mugdhabuddhibhiḥ / nahi kālāgnirudrīyakāyāvagatanīlimā // 64

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तव नीलः किं नु पीतो मैवं भून्नतु नीलकः । न कंचित्प्रति नीलो सौ नीलो वा यं प्रति स्थितः ॥ ६५

tava nīlaḥ kiṃ nu pīto maivaṃ bhūnnatu nīlakaḥ / na kaṃcitprati nīlo sau nīlo vā yaṃ prati sthitaḥ // 65

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं प्रत्येव स वेद्यः स्यात्संकल्पद्वारको न्ततः । यथा चार्थप्रकाशात्म ज्ञानं संगीर्यते त्वया ॥ ६६

taṃ pratyeva sa vedyaḥ syātsaṃkalpadvārako ntataḥ / yathā cārthaprakāśātma jñānaṃ saṃgīryate tvayā // 66

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा तज्ज्ञातृवेद्यत्वं भावीयं रूपमुच्यताम् । न च ज्ञातात्र नियतः कश्चिज्ज्ञाने यथा तव ॥ ६७

tathā tajjñātṛvedyatvaṃ bhāvīyaṃ rūpamucyatām / na ca jñātātra niyataḥ kaścijjñāne yathā tava // 67

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थे ज्ञाता यदा यो यस्तद्वेद्यं वपुरुच्यताम् । तत्तद्विज्ञातृवेद्यत्वं सर्वान्प्रत्येव भासताम् ॥ ६८

arthe jñātā yadā yo yastadvedyaṃ vapurucyatām / tattadvijñātṛvedyatvaṃ sarvānpratyeva bhāsatām // 68

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येवं चोदयन्मन्ये व्रजेद्बधिरधुर्यताम् । नह्यन्यं प्रति वै कंचिद्भाति सा वेद्यता तथा ॥ ६९

ityevaṃ codayanmanye vrajedbadhiradhuryatām / nahyanyaṃ prati vai kaṃcidbhāti sā vedyatā tathā // 69

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भावस्य रूपमित्युक्ते केयमस्थानवैधुरी । अनेन नीतिमार्गेण निर्मूलमपसारिता ॥ ७०

bhāvasya rūpamityukte keyamasthānavaidhurī / anena nītimārgeṇa nirmūlamapasāritā // 70

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनवस्था तथा ह्यन्यैर्नीलाद्यैः सदृशी न सा । वेद्यता किंतु धर्मो सौ यद्योगात्सर्वधर्मवान् ॥ ७१

anavasthā tathā hyanyairnīlādyaiḥ sadṛśī na sā / vedyatā kiṃtu dharmo sau yadyogātsarvadharmavān // 71

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मी वेद्यत्वमभ्येति स सत्तासमवायवत् । ब्रूषे यथा हि कुरुते सत्ता सत्यसतः सतः ॥ ७२

dharmī vedyatvamabhyeti sa sattāsamavāyavat / brūṣe yathā hi kurute sattā satyasataḥ sataḥ // 72

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समवायो पि संश्लिष्टः श्लिष्टानश्लिष्टताजुषः । अन्त्यो विशेषो व्यावृत्तिरूपो व्यावृत्तिवर्जितान् ॥ ७३

samavāyo pi saṃśliṣṭaḥ śliṣṭānaśliṣṭatājuṣaḥ / antyo viśeṣo vyāvṛttirūpo vyāvṛttivarjitān // 73

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यावृत्तान् श्वेतिमा शुक्लमशुक्लं गमनं तथा । तद्वन्नीलादिधर्मांशयुक्तो धर्मी स्वयं स्थितः ॥ ७४

vyāvṛttān śvetimā śuklamaśuklaṃ gamanaṃ tathā / tadvannīlādidharmāṃśayukto dharmī svayaṃ sthitaḥ // 74

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवेद्यो वेद्यतारूपाद्धर्माद्वेद्यत्वमागतः । वेद्यता भासमाना च स्वयं नीलादिधर्मवत् ॥ ७५

avedyo vedyatārūpāddharmādvedyatvamāgataḥ / vedyatā bhāsamānā ca svayaṃ nīlādidharmavat // 75

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रकाशा स्वप्रकाशाद्धर्मादेति प्रकाशताम् । प्रकाशे खलु विश्रान्तिं विश्वं श्रयति चेत्ततः ॥ ७६

aprakāśā svaprakāśāddharmādeti prakāśatām / prakāśe khalu viśrāntiṃ viśvaṃ śrayati cettataḥ // 76

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नान्या काचिदपेक्षास्य कृतकृत्यस्य सर्वतः । यथा च शिवनाथेन स्वातन्त्र्याद्भास्यते भिदा ॥ ७७

nānyā kācidapekṣāsya kṛtakṛtyasya sarvataḥ / yathā ca śivanāthena svātantryādbhāsyate bhidā // 77

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीलादिवत्तथैवायं वेद्यता धर्म उच्यते । एवं सिद्धं हि वेद्यत्वं भावधर्मो स्तु का घृणा ॥ ७८

nīlādivattathaivāyaṃ vedyatā dharma ucyate / evaṃ siddhaṃ hi vedyatvaṃ bhāvadharmo stu kā ghṛṇā // 78

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इदं तु चिन्त्यं सकलपर्यन्तोक्तप्रमातृभिः । वेद्यत्वमेकरूपं स्याच्चातुर्दश्यमतः कुतः ॥ ७९

idaṃ tu cintyaṃ sakalaparyantoktapramātṛbhiḥ / vedyatvamekarūpaṃ syāccāturdaśyamataḥ kutaḥ // 79

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उच्यते परिपूर्णं चेद्भावीयं रूपमुच्यते । तद्विभुर्भैरवो देवो भगवानेव भण्यते ॥ ८०

ucyate paripūrṇaṃ cedbhāvīyaṃ rūpamucyate / tadvibhurbhairavo devo bhagavāneva bhaṇyate // 80

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ तन्निजमाहात्म्यकल्पित्ॐ शांशिकाक्रमः । सह्यते किं कृतं तर्हि प्रोक्तकल्पनयानया ॥ ८१

atha tannijamāhātmyakalpitoṃ śāṃśikākramaḥ / sahyate kiṃ kṛtaṃ tarhi proktakalpanayānayā // 81

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत एव यदा येन वपुषा भाति यद्यथा । तदा तथा तत्तद्रूपमित्येषोपनिषत्परा ॥ ८२

ata eva yadā yena vapuṣā bhāti yadyathā / tadā tathā tattadrūpamityeṣopaniṣatparā // 82

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चैत्रेण वेद्यं जानामि द्वाभ्यां बहुभिरप्यथ । मन्त्रेण तन्महेशेन शिवेनोद्रिक्तशक्तिना ॥ ८३

caitreṇa vedyaṃ jānāmi dvābhyāṃ bahubhirapyatha / mantreṇa tanmaheśena śivenodriktaśaktinā // 83

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यादृशेन वेत्येवं भावो भाति यथा तथा । अर्थक्रियादिवैचित्र्यमभ्येत्यपरिसंख्यया ॥ ८४

anyādṛśena vetyevaṃ bhāvo bhāti yathā tathā / arthakriyādivaicitryamabhyetyaparisaṃkhyayā // 84

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा ह्येकाग्रसकलसामाजिकजनः खलु । नृत्तं गीतं सुधासारसागरत्वेन मन्यते ॥ ८५

tathā hyekāgrasakalasāmājikajanaḥ khalu / nṛttaṃ gītaṃ sudhāsārasāgaratvena manyate // 85

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत एवोच्यते मल्लनटप्रेक्षोपदेशने । सर्वप्रमातृतादात्म्यं पूर्णरूपानुभावकम् ॥ ८६

tata evocyate mallanaṭaprekṣopadeśane / sarvapramātṛtādātmyaṃ pūrṇarūpānubhāvakam // 86

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तावन्मात्रार्थसंवित्तितुष्टाः प्रत्येकशो यदि । कः संभूय गुणस्तेषां प्रमात्रैक्यं भवेच्च किम् ॥ ८७

tāvanmātrārthasaṃvittituṣṭāḥ pratyekaśo yadi / kaḥ saṃbhūya guṇasteṣāṃ pramātraikyaṃ bhavecca kim // 87

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदा तु तत्तद्वेद्यत्वधर्मसंदर्भगर्भितम् । तद्वस्तु शुष्कात्प्राग्रूपादन्यद्युक्तमिदं तदा ॥ ८८

yadā tu tattadvedyatvadharmasaṃdarbhagarbhitam / tadvastu śuṣkātprāgrūpādanyadyuktamidaṃ tadā // 88

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शास्त्रे पि तत्तद्वेद्यत्वं विशिष्टार्थक्रियाकरम् । भूयसैव तथाच श्रीमालिनीविजयोत्तरे ॥ ८९

śāstre pi tattadvedyatvaṃ viśiṣṭārthakriyākaram / bhūyasaiva tathāca śrīmālinīvijayottare // 89

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा षड्विधमध्वानमनेनाधिष्ठितं स्मरेत् । अधिष्ठानं हि देवेन यद्विश्वस्य प्रवेदनम् ॥ ९०

tathā ṣaḍvidhamadhvānamanenādhiṣṭhitaṃ smaret / adhiṣṭhānaṃ hi devena yadviśvasya pravedanam // 90

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदीशवेद्यत्वेनेत्थं ज्ञातं प्रकृतकार्यकृत् । एवं सिद्धं वेद्यताख्यो धर्मो भावस्य भासते ॥ ९१

tadīśavedyatvenetthaṃ jñātaṃ prakṛtakāryakṛt / evaṃ siddhaṃ vedyatākhyo dharmo bhāvasya bhāsate // 91

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनाभासयोगे तु स्वरूपमिति भण्यते । उपाधियोगिताशङ्कामपहस्तयतो स्फुटम् ॥ ९२

tadanābhāsayoge tu svarūpamiti bhaṇyate / upādhiyogitāśaṅkāmapahastayato sphuṭam // 92

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वात्मनो येन वपुषा भात्यर्थस्तत्स्वकं वपुः । जानामि घटमित्यत्र वेद्यतानुपरागवान् ॥ ९३

svātmano yena vapuṣā bhātyarthastatsvakaṃ vapuḥ / jānāmi ghaṭamityatra vedyatānuparāgavān // 93

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घट एव स्वरूपेण भात इत्यपदिश्यते । ननु तत्र स्वयंवेद्यभावो मन्त्राद्यपेक्षया ॥ ९४

ghaṭa eva svarūpeṇa bhāta ityapadiśyate / nanu tatra svayaṃvedyabhāvo mantrādyapekṣayā // 94

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपि चास्त्येव नन्वस्तु नतु सन्प्रतिभासते । अवेद्यमेव कालाग्निवपुर्मेरोः परा दिशः ॥ ९५

api cāstyeva nanvastu natu sanpratibhāsate / avedyameva kālāgnivapurmeroḥ parā diśaḥ // 95

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ममेति संविदि परं शुद्धं वस्तु प्रकाशते । भातत्वाद्वेद्यमपि तन्न वेद्यत्वेन भासनात् ॥ ९६

mameti saṃvidi paraṃ śuddhaṃ vastu prakāśate / bhātatvādvedyamapi tanna vedyatvena bhāsanāt // 96

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवेद्यमेव भानं हि तथा कमनुयुञ्ज्महे । एवं पञ्चदशात्मेयं धरा तद्वज्जलादयः ॥ ९७

avedyameva bhānaṃ hi tathā kamanuyuñjmahe / evaṃ pañcadaśātmeyaṃ dharā tadvajjalādayaḥ // 97

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अव्यक्तान्ता यतो स्त्येषां सकलं प्रति वेद्यता । यत्तूच्यते कलाद्येन धरान्तेन समन्विताः ॥ ९८

avyaktāntā yato styeṣāṃ sakalaṃ prati vedyatā / yattūcyate kalādyena dharāntena samanvitāḥ // 98

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकला इति तत्कोशषट्कोद्रेकोपलक्षणम् । उद्भूताशुद्धचिद्रागकलादिरसकञ्चुकाः ॥ ९९

sakalā iti tatkośaṣaṭkodrekopalakṣaṇam / udbhūtāśuddhacidrāgakalādirasakañcukāḥ // 99

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकलालयसंज्ञास्तु न्यग्भूताखिलकञ्चुकाः । ज्ञानाकलास्तु ध्वस्तैतत्कञ्चुका इति निर्णयः ॥ १००

sakalālayasaṃjñāstu nyagbhūtākhilakañcukāḥ / jñānākalāstu dhvastaitatkañcukā iti nirṇayaḥ // 100

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन प्रधाने वेद्ये पि पुमानुद्भूतकञ्चुकः । प्रमातास्त्येव सकलः पाञ्चदश्यमतः स्थितम् ॥ १०१

tena pradhāne vedye pi pumānudbhūtakañcukaḥ / pramātāstyeva sakalaḥ pāñcadaśyamataḥ sthitam // 101

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाञ्चदश्यं धराधन्तर्निविष्टे सकले पि च । सकलान्तरमस्त्येव प्रमेये त्रापि मातृ हि ॥ १०२

pāñcadaśyaṃ dharādhantarniviṣṭe sakale pi ca / sakalāntaramastyeva prameye trāpi mātṛ hi // 102

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थूलावृतादिसंकोचतदन्यव्याप्तृताजुषः । पीताद्याः स्थिरकम्प्रत्वाच्चतुर्दश धरादिषु ॥ १०३

sthūlāvṛtādisaṃkocatadanyavyāptṛtājuṣaḥ / pītādyāḥ sthirakampratvāccaturdaśa dharādiṣu // 103

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरूपीभूतजडताः प्राणदेहपथे ततः । प्रमातृताजुषः प्रोक्ता धारणा विजयोत्तरे ॥ १०४

svarūpībhūtajaḍatāḥ prāṇadehapathe tataḥ / pramātṛtājuṣaḥ proktā dhāraṇā vijayottare // 104

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदा तु मेयता पुंसः कलान्तस्य प्रकल्प्यते । तदुद्भूतः कञ्चुकांशो मेयो नास्य प्रमातृता ॥ १०५

yadā tu meyatā puṃsaḥ kalāntasya prakalpyate / tadudbhūtaḥ kañcukāṃśo meyo nāsya pramātṛtā // 105

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः सकलसंज्ञस्य प्रमातृत्वं न विद्यते । त्रयोदशत्वं तच्छक्तिशक्तिमद्द्वयवर्जनात् ॥ १०६

ataḥ sakalasaṃjñasya pramātṛtvaṃ na vidyate / trayodaśatvaṃ tacchaktiśaktimaddvayavarjanāt // 106

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न्यग्भूतकञ्चुको माता युक्त[यत]स्तत्र लयाकलः । मायानिविष्टो विज्ञानाकलाद्याः प्राग्वदेव तु ॥ १०७

nyagbhūtakañcuko mātā yukta[yata]statra layākalaḥ / māyāniviṣṭo vijñānākalādyāḥ prāgvadeva tu // 107

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मायातत्त्वे ज्ञेयरूपे कञ्चुकन्यग्भवो पि यः । सो पि मेयः कञ्चुकैक्यं यतो माया सुसूक्ष्मिका ॥ १०८

māyātattve jñeyarūpe kañcukanyagbhavo pi yaḥ / so pi meyaḥ kañcukaikyaṃ yato māyā susūkṣmikā // 108

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विज्ञानाकल एवात्र ततो मातापकञ्चुकः । मायानिविष्टे प्यकले तथेत्येकादशात्मता ॥ १०९

vijñānākala evātra tato mātāpakañcukaḥ / māyāniviṣṭe pyakale tathetyekādaśātmatā // 109

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विज्ञानकेवले वेद्ये कञ्चुकध्वंससुस्थिते । उद्बुभूषुप्रबोधानां मन्त्राणामेव मातृता ॥ ११०

vijñānakevale vedye kañcukadhvaṃsasusthite / udbubhūṣuprabodhānāṃ mantrāṇāmeva mātṛtā // 110

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते पि मन्त्रा यदा मेयास्तदा माता तदीश्वरः । स ह्युद्भवात्पूर्णबोधस्तस्मिन्प्राप्ते तु मेयताम् ॥ १११

te pi mantrā yadā meyāstadā mātā tadīśvaraḥ / sa hyudbhavātpūrṇabodhastasminprāpte tu meyatām // 111

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्भूतपूर्णरूपो सौ माता मन्त्रमहेश्वरः । तस्मिन्विज्ञेयतां प्राप्ते स्वप्रकाशः परः शिवः ॥ ११२

udbhūtapūrṇarūpo sau mātā mantramaheśvaraḥ / tasminvijñeyatāṃ prāpte svaprakāśaḥ paraḥ śivaḥ // 112

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रमाता स्वकतादात्म्यभासिताखिलवेद्यकः । शिवः प्रमाता नो मेयो ह्यन्याधीनप्रकाशता ॥ ११३

pramātā svakatādātmyabhāsitākhilavedyakaḥ / śivaḥ pramātā no meyo hyanyādhīnaprakāśatā // 113

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेयता सा न तत्रास्ति स्वप्रकाशो ह्यसौ प्रभुः । स्वप्रकाशे त्र कस्मिंश्चिदनभ्युपगते सति ॥ ११४

meyatā sā na tatrāsti svaprakāśo hyasau prabhuḥ / svaprakāśe tra kasmiṃścidanabhyupagate sati // 114

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रकाशात्प्रकाशत्वे ह्यनवस्था दुरुत्तरा । ततश्च सुप्तं विश्वं स्यान्न चैवं भासते हि तत् ॥ ११५

aprakāśātprakāśatve hyanavasthā duruttarā / tataśca suptaṃ viśvaṃ syānna caivaṃ bhāsate hi tat // 115

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्याधीनप्रकाशं हि तद्भात्यन्यस्त्वसौ शिवः । इत्यस्य स्वप्रकाशत्वे किमन्यैर्युक्तिडम्बरैः ॥ ११६

anyādhīnaprakāśaṃ hi tadbhātyanyastvasau śivaḥ / ityasya svaprakāśatve kimanyairyuktiḍambaraiḥ // 116

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मानानां हि परो जीवः स एवेत्युक्तमादितः । नन्वस्ति स्वप्रकाशे पि शिवे वेद्यत्वमीदृशः ॥ ११७

mānānāṃ hi paro jīvaḥ sa evetyuktamāditaḥ / nanvasti svaprakāśe pi śive vedyatvamīdṛśaḥ // 117

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपदेशो[श्यो]पदेष्टृत्वव्यवहारो न्यथा कथम् । सत्यं स तु तथा सृष्टः परमेशेन वेद्यताम् ॥ ११८

upadeśo[śyo]padeṣṭṛtvavyavahāro nyathā katham / satyaṃ sa tu tathā sṛṣṭaḥ parameśena vedyatām // 118

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीतो मन्त्रमहेशादिकक्ष्यां समधिशाय्यते । तथाभूतश्च वेद्यो सौ नानवच्छिन्नसंविदः ॥ ११९

nīto mantramaheśādikakṣyāṃ samadhiśāyyate / tathābhūtaśca vedyo sau nānavacchinnasaṃvidaḥ // 119

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्णस्य वेद्यता युक्ता परस्परविरोधतः । तथा वेद्यस्वभावे पि वस्तुतो न शिवात्मताम् ॥ १२०

pūrṇasya vedyatā yuktā parasparavirodhataḥ / tathā vedyasvabhāve pi vastuto na śivātmatām // 120

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.