इति । यस्मादेवं भावाभिनिवेशेन मुक्तेरनुपपत्तिरतो अपवादसमारोपरूपमपनयनप्रक्षेपं कस्यचिद्धर्मस्याकृत्वा इदमेव प्रतीत्यसमुत्पन्नं संवृत्या तथ्यरूपं रूपादिनिःस्वभावादिरूपतो निरूपणीयम्, एवञ्च मायागजेन अपरमायागजपराजयवद् विपर्यासनिवृत्या तत्वदर्शी विमुच्यत इति । इत्येवं प्रासङ्गिकमभिधाय प्रकृतं दर्शनमार्गमाह - एकैकस्यैव दानादै तेषां यः सङ्ग्रहो मिथः । स एकक्षणिकः क्षान्तिसङ्गृहीतो ऽत्र दृक्पथः
iti / yasmādevaṃ bhāvābhiniveśena mukteranupapattirato apavādasamāroparūpamapanayanaprakṣepaṃ kasyaciddharmasyākṛtvā idameva pratītyasamutpannaṃ saṃvṛtyā tathyarūpaṃ rūpādiniḥsvabhāvādirūpato nirūpaṇīyam, evañca māyāgajena aparamāyāgajaparājayavad viparyāsanivṛtyā tatvadarśī vimucyata iti / ityevaṃ prāsaṅgikamabhidhāya prakṛtaṃ darśanamārgamāha - ekaikasyaiva dānādai teṣāṃ yaḥ saṅgraho mithaḥ / sa ekakṣaṇikaḥ kṣāntisaṅgṛhīto 'tra dṛkpathaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.