Library·Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda)·1·1.3·1.3.7

Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 1.3.7

तद् इद् आस भुवनेषु ज्येष्ठम् इति प्रतिपद्यते यद् वै ज्येष्ठं तन् महन् महद्वद् रूपसमृद्धम् एतस्याह्नो रूपम् तां सु ते कीर्तिं मघवन् महित्वेति महद्वद् रूपसमृद्धम् एतस्याह्नो रूपम्

tad id āsa bhuvaneṣu jyeṣṭham iti pratipadyate yad vai jyeṣṭhaṃ tan mahan mahadvad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam tāṃ su te kīrtiṃ maghavan mahitveti mahadvad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूय इद् वावृधे वीर्यायेति वीर्यवद् रूपसमृद्धम् एतस्याह्नो रूपम्

bhūya id vāvṛdhe vīryāyeti vīryavad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नृणाम् उ त्वा नृतमं गीर्भिर् उक्थैर् इत्य् उक्थं वा एतद् अहर् उक्थवद् रूपसमृद्धम् एतस्याह्नो रूपम्

nṛṇām u tvā nṛtamaṃ gīrbhir ukthair ity ukthaṃ vā etad ahar ukthavad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न्यूनाक्षरे प्रथमे पदे विहरति न्यूने वै रेतः सिच्यते न्यूने प्राणा न्यूने ऽन्नाद्यं प्रतिष्ठितम् एतेषां कामानाम् अवरुद्ध्यै

nyūnākṣare prathame pade viharati nyūne vai retaḥ sicyate nyūne prāṇā nyūne 'nnādyaṃ pratiṣṭhitam eteṣāṃ kāmānām avaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् कामान् अवरुन्धे य एवं वेद

etān kāmān avarundhe ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वे दशाक्षरे भवत उभयोर् अन्नाद्ययोर् उपाप्त्यै यच् च पद्वद् यच् चापादकम् इति

dve daśākṣare bhavata ubhayor annādyayor upāptyai yac ca padvad yac cāpādakam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टादशाष्टादशाक्षराणि भवन्ति यानि दश नव प्राणा आत्मैव दशमः सात्मनः संस्कृतिर् अष्टावष्टा उद्यन्ते

aṣṭādaśāṣṭādaśākṣarāṇi bhavanti yāni daśa nava prāṇā ātmaiva daśamaḥ sātmanaḥ saṃskṛtir aṣṭāvaṣṭā udyante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्नुते यद् यत् कामयते य एवं वेद

aśnute yad yat kāmayate ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.