ताम् अत्रोत्सृजति द्वादशकृत्वः शस्त्वा द्वादशविधा वा इमे प्राणाः सप्त शीर्षण्या द्वौ स्तन्यौ त्रयो ऽवाञ्चो ऽत्र वै प्राणा आप्यन्ते ऽत्र संस्क्रियन्ते तस्माद् एनाम् अत्रोत्सृजति

tām atrotsṛjati dvādaśakṛtvaḥ śastvā dvādaśavidhā vā ime prāṇāḥ sapta śīrṣaṇyā dvau stanyau trayo 'vāñco 'tra vai prāṇā āpyante 'tra saṃskriyante tasmād enām atrotsṛjati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.1.8

इन्द्राग्नी युवं सु न इत्य् ऐन्द्राग्ना ऊरू उर्वष्ठीवे प्रतिष्ठे

indrāgnī yuvaṃ su na ity aindrāgnā ūrū urvaṣṭhīve pratiṣṭhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.1.9

ताः षट्पदा भवन्ति प्रतिष्ठाया एव द्विप्रतिष्ठो वै पुरुषश् चतुष्पादाः पशवो यजमानम् एव तद् द्विप्रतिष्ठं चतुष्पात्सु पशुषु प्रतिष्ठापयति

tāḥ ṣaṭpadā bhavanti pratiṣṭhāyā eva dvipratiṣṭho vai puruṣaś catuṣpādāḥ paśavo yajamānam eva tad dvipratiṣṭhaṃ catuṣpātsu paśuṣu pratiṣṭhāpayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.1.10

द्वितीया सप्तपदा भवति तां गायत्रीं चानुष्टुभं च करोति ब्रह्म वै गायत्री वाग् अनुष्टुब् ब्रह्मणैव तद् वाचं संदधाति

dvitīyā saptapadā bhavati tāṃ gāyatrīṃ cānuṣṭubhaṃ ca karoti brahma vai gāyatrī vāg anuṣṭub brahmaṇaiva tad vācaṃ saṃdadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.1.11

त्रिष्टुभम् अन्ततः शंसति वीर्यं वै त्रिष्टुब् वीर्येणैव तत् पशून् परिगच्छति तस्मात् पशवो वीर्यम् अनूपतिष्ठन्त ईर्यतां चैवाभ्युत्थानं च

triṣṭubham antataḥ śaṃsati vīryaṃ vai triṣṭub vīryeṇaiva tat paśūn parigacchati tasmāt paśavo vīryam anūpatiṣṭhanta īryatāṃ caivābhyutthānaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.1

प्र वो महे मन्दमानायान्धस इत्य् ऐन्द्रे निष्केवल्ये निविदं दधाति प्रत्यक्षाद्ध्येव तद् आत्मन् वीर्यं धत्ते

pra vo mahe mandamānāyāndhasa ity aindre niṣkevalye nividaṃ dadhāti pratyakṣāddhyeva tad ātman vīryaṃ dhatte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.2

तास् त्रिष्टुब्जगत्यो भवन्ति

tās triṣṭubjagatyo bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.3

तद् आहुर् अथ कस्मात् त्रिष्टुब्जगतीषु निविदं दधातीति

tad āhur atha kasmāt triṣṭubjagatīṣu nividaṃ dadhātīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.4

न ह वा एतस्याह्न एकं छन्दो निविदं दाधार न विव्याचेति तस्मात् त्रिष्टुब्जगतीषु निविदं दधाति

na ha vā etasyāhna ekaṃ chando nividaṃ dādhāra na vivyāceti tasmāt triṣṭubjagatīṣu nividaṃ dadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.5

तद् एतद् अहस् त्रिनिवित्कं विद्याद् वशो निविद् वालखिल्या निविन् निविद् एव निविद् एवम् एनत् त्रिनिवित्कं विद्यात्

tad etad ahas trinivitkaṃ vidyād vaśo nivid vālakhilyā nivin nivid eva nivid evam enat trinivitkaṃ vidyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.6

अथ सूक्ते वने न वा यो न्य् अधायि चाकन् यो जात एव प्रथमो मनस्वान् इति तयोर् अस्त्य् अन्ने समस्य यद् असन् मनीषा इत्य् अन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै

atha sūkte vane na vā yo ny adhāyi cākan yo jāta eva prathamo manasvān iti tayor asty anne samasya yad asan manīṣā ity annādyasyāvaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.7

अथावपनम् एते अन्तरेणैन्द्रीणां दशतीनां त्रिष्टुब्जगतीनां बृहतीसम्पन्नानां यावतीर् आवपन्ते तावन्त्य् ऊर्ध्वम् आयुषो वर्षाणि जीवन्त्य् एतेन हैवावपनेनायुर् आप्यते

athāvapanam ete antareṇaindrīṇāṃ daśatīnāṃ triṣṭubjagatīnāṃ bṛhatīsampannānāṃ yāvatīr āvapante tāvanty ūrdhvam āyuṣo varṣāṇi jīvanty etena haivāvapanenāyur āpyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.8

प्रजां मे पशवो ऽर्जयन्न् इति त्व् एव सजनीयम् अनुशंसति

prajāṃ me paśavo 'rjayann iti tv eva sajanīyam anuśaṃsati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.9

तार्क्ष्यं शंसति स्वस्त्ययनं वै तार्क्ष्यः स्वस्तितायै स्वस्त्ययनम् एव तत् कुरुते

tārkṣyaṃ śaṃsati svastyayanaṃ vai tārkṣyaḥ svastitāyai svastyayanam eva tat kurute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.10

एकपदां शंसत्य् एकधेदं सर्वम् असानीत्य् अथो सर्वां छन्दस्कृतिम् आप्नवानीति

ekapadāṃ śaṃsaty ekadhedaṃ sarvam asānīty atho sarvāṃ chandaskṛtim āpnavānīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.11

इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्न् इति पदानुषङ्गास् ताः सप्तानुषजति सप्त वै शीर्षन् प्राणाः शीर्षन्न् एव तत् प्राणान् दधात्य् अष्टमीं नानुषजति वाग् अष्टमी नेन् मे वाक् प्राणैर् अनुषक्तासद् इति तस्माद् उ सा वाक् समानायतना प्राणैः सत्य् अननुषक्ता

indraṃ viśvā avīvṛdhann iti padānuṣaṅgās tāḥ saptānuṣajati sapta vai śīrṣan prāṇāḥ śīrṣann eva tat prāṇān dadhāty aṣṭamīṃ nānuṣajati vāg aṣṭamī nen me vāk prāṇair anuṣaktāsad iti tasmād u sā vāk samānāyatanā prāṇaiḥ saty ananuṣaktā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.12

विराजः शंसत्य् अन्नं वै विराजो ऽन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै

virājaḥ śaṃsaty annaṃ vai virājo 'nnādyasyāvaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.13

वासिष्ठेन परिदधाति वसिष्ठो ऽसानीति

vāsiṣṭhena paridadhāti vasiṣṭho 'sānīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.14

एष स्तोमो मह उग्राय वाह इति महद्वत्या रूपसमृद्धया

eṣa stomo maha ugrāya vāha iti mahadvatyā rūpasamṛddhayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.15

धुरीवात्यो न वाजयन्न् अधायीत्य् अन्तो वै धुर् अन्त एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

dhurīvātyo na vājayann adhāyīty anto vai dhur anta etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.16

इन्द्र त्वायम् अर्क ईट्टे वसूनाम् इत्य् अर्कवत्या रूपसमृद्धया

indra tvāyam arka īṭṭe vasūnām ity arkavatyā rūpasamṛddhayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.2.17

दिवीव द्याम् अधि नः श्रोमतं धा इति यत्र ह क्व च ब्रह्मण्या वाग् उद्यते तद्धास्य कीर्तिर् भवति यत्रैवं विद्वान् एतया परिदधाति तस्माद् एवं विद्वान् एतयैव परिदध्यात्

divīva dyām adhi naḥ śromataṃ dhā iti yatra ha kva ca brahmaṇyā vāg udyate taddhāsya kīrtir bhavati yatraivaṃ vidvān etayā paridadhāti tasmād evaṃ vidvān etayaiva paridadhyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.1

तत् सवितुर् वृणीमहे ऽद्या नो देव सवितर् इति वैश्वदेवस्य प्रतिपदनुचराव् ऐकाहिकौ रूपसमृद्धौ बहु वा एतस्मिन्न् अहनि किञ्च किञ्च वारणं क्रियते शान्त्या एव शान्तिर् वै प्रतिष्ठैकाहः शान्त्याम् एव तत् प्रतिष्ठायाम् अन्ततः प्रतितिष्ठन्ति

tat savitur vṛṇīmahe 'dyā no deva savitar iti vaiśvadevasya pratipadanucarāv aikāhikau rūpasamṛddhau bahu vā etasminn ahani kiñca kiñca vāraṇaṃ kriyate śāntyā eva śāntir vai pratiṣṭhaikāhaḥ śāntyām eva tat pratiṣṭhāyām antataḥ pratitiṣṭhanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.2

प्रतितिष्ठति य एवं वेद येषां चैवं विद्वान् एतद्धोता शंसति

pratitiṣṭhati ya evaṃ veda yeṣāṃ caivaṃ vidvān etaddhotā śaṃsati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.3

तद् देवस्य सवितुर् वार्यं महद् इति सावित्रम् अन्तो वै महद् अन्त एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

tad devasya savitur vāryaṃ mahad iti sāvitram anto vai mahad anta etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.4

कतरा पूर्वा कतरापरायोर् इति द्यावापृथिवीयं समानोदर्कं समानोदर्कं वा एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

katarā pūrvā katarāparāyor iti dyāvāpṛthivīyaṃ samānodarkaṃ samānodarkaṃ vā etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.5

अनश्वो जातो अनभीशुर् उक्थ्य इत्य् आर्भवम्

anaśvo jāto anabhīśur ukthya ity ārbhavam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.6

रथस् त्रिचक्र इति यद् एतत् त्रिवत् तद् अन्तो वै त्रिवद् अन्त एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

rathas tricakra iti yad etat trivat tad anto vai trivad anta etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.7

अस्य वामस्य पलितस्य होतुर् इति वैश्वदेवं बहुरूपं बहुरूपम् वा एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

asya vāmasya palitasya hotur iti vaiśvadevaṃ bahurūpaṃ bahurūpam vā etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.8

गौरीर् मिमाय सलिलानि तक्षतीत्य् एतदन्तम्

gaurīr mimāya salilāni takṣatīty etadantam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.9

आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वत इति वैश्वदेवं निविद्धानम् ऐकाहिकं रूपसमृद्धं बहु वा एतस्मिन्न् अहनि किञ्च किञ्च वारणं क्रियते शान्त्या एव शान्तिर् वै प्रतिष्ठैकाहः शान्त्याम् एव तत् प्रतिष्ठायाम् अन्ततः प्रतितिष्ठन्ति

ā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvata iti vaiśvadevaṃ nividdhānam aikāhikaṃ rūpasamṛddhaṃ bahu vā etasminn ahani kiñca kiñca vāraṇaṃ kriyate śāntyā eva śāntir vai pratiṣṭhaikāhaḥ śāntyām eva tat pratiṣṭhāyām antataḥ pratitiṣṭhanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.10

प्रतितिष्ठति य एवं वेद येषां चैवं विद्वान् एतद्धोता शंसति

pratitiṣṭhati ya evaṃ veda yeṣāṃ caivaṃ vidvān etaddhotā śaṃsati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.11

वैश्वानराय धिषणाम् ऋतावृध इत्य् आग्निमारुतस्य प्रतिपद् अन्तो वै धिषणान्त एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

vaiśvānarāya dhiṣaṇām ṛtāvṛdha ity āgnimārutasya pratipad anto vai dhiṣaṇānta etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.12

प्रयज्यवो मरुतो भ्राजदृष्टय इति मारुतं समानोदर्कं समानोदर्कं वा एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम्

prayajyavo maruto bhrājadṛṣṭaya iti mārutaṃ samānodarkaṃ samānodarkaṃ vā etad ahar etasyāhno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.13

जातवेदसे सुनवाम सोमम् इति जातवेदस्यां पुरस्तात् सूक्तस्य शंसति स्वस्त्ययनं वै जातवेदस्या स्वस्तितायै स्वस्त्ययनम् एव तत् कुरुते

jātavedase sunavāma somam iti jātavedasyāṃ purastāt sūktasya śaṃsati svastyayanaṃ vai jātavedasyā svastitāyai svastyayanam eva tat kurute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

AitA 1.5.3.14

इमं स्तोमम् अर्हते जातवेदस इति जातवेदस्यं समानोदर्कं समानोदर्कं वा एतद् अहर् एतस्याह्नो रूपम् अह्नो रूपम्

imaṃ stomam arhate jātavedasa iti jātavedasyaṃ samānodarkaṃ samānodarkaṃ vā etad ahar etasyāhno rūpam ahno rūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.