Library·Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda)·2·2.1·2.1.4

Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 2.1.4

तं प्रपदाभ्यां प्रापद्यत ब्रह्मेमं पुरुषं यत् प्रपदाभ्यां प्रापद्यत ब्रह्मेमं पुरुषं तस्मात् प्रपदे तस्मात् प्रपदे इत्य् आचक्षते शफाः खुरा इत्य् अन्येषां पशूनाम्

taṃ prapadābhyāṃ prāpadyata brahmemaṃ puruṣaṃ yat prapadābhyāṃ prāpadyata brahmemaṃ puruṣaṃ tasmāt prapade tasmāt prapade ity ācakṣate śaphāḥ khurā ity anyeṣāṃ paśūnām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् ऊर्ध्वम् उदसर्पत् ता ऊरू अभवताम्

tad ūrdhvam udasarpat tā ūrū abhavatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उरु गृणीहीत्य् अब्रवीत् तद् उदरम् अभवत्

uru gṛṇīhīty abravīt tad udaram abhavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उर्व् एव मे कुर्व् इत्य् अब्रवीत् तद् उरो ऽभवत्

urv eva me kurv ity abravīt tad uro 'bhavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उदरं ब्रह्मेति शार्कराक्ष्या उपासते हृदयं ब्रह्मेत्य् आरुणयो ब्रह्माहैव ता३इ

udaraṃ brahmeti śārkarākṣyā upāsate hṛdayaṃ brahmety āruṇayo brahmāhaiva tā3i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊर्ध्वं त्व् एवोदसर्पत् तच्छिरो ऽश्रयत यच्छिरो ऽश्रयत तच्छिरो ऽभवत् तच्छिरसः शिरस्त्वम्

ūrdhvaṃ tv evodasarpat tacchiro 'śrayata yacchiro 'śrayata tacchiro 'bhavat tacchirasaḥ śirastvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता एताः शीर्षञ्छ्रियः श्रिताश् चक्षुः श्रोत्रं मनो वाक् प्राणः

tā etāḥ śīrṣañchriyaḥ śritāś cakṣuḥ śrotraṃ mano vāk prāṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रयन्ते ऽस्मिञ्छ्रियो य एवम् एतच् छिरसः शिरस्त्वं वेद

śrayante 'smiñchriyo ya evam etac chirasaḥ śirastvaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता अहिंसन्ताहम् उक्थम् अस्म्य् अहम् उक्थम् अस्मीति

tā ahiṃsantāham uktham asmy aham uktham asmīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता अब्रुवन् हन्तास्माच्छरीराद् उत्क्रामाम तद् यस्मिन्न् उत्क्रान्त इदं शरीरं पत्स्यति तद् उक्थं भविष्यतीति

tā abruvan hantāsmāccharīrād utkrāmāma tad yasminn utkrānta idaṃ śarīraṃ patsyati tad ukthaṃ bhaviṣyatīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाग् उदक्रामद् अवदन्न् अश्नन् पिबन्न् आस्तैव

vāg udakrāmad avadann aśnan pibann āstaiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्षुर् उदक्रामद् अपश्यन्न् अश्नन् पिबन्न् आस्तैव

cakṣur udakrāmad apaśyann aśnan pibann āstaiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रम् उदक्रामद् अशृण्वन्न् अश्नन् पिबन्न् आस्तैव

śrotram udakrāmad aśṛṇvann aśnan pibann āstaiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन उदक्रामन् मीलित इवाश्नन् पिबन्न् आस्तैव

mana udakrāman mīlita ivāśnan pibann āstaiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राण उदक्रामत् तत् प्राण उत्क्रान्ते ऽपद्यत

prāṇa udakrāmat tat prāṇa utkrānte 'padyata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् अशीर्यताशारीती३ं तच् छरीरम् अभवत् तच्छरीरस्य शरीरत्वम्

tad aśīryatāśārītī3ṃ tac charīram abhavat taccharīrasya śarīratvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीर्यते ह वा अस्य द्विषन् पाप्मा भ्रातृव्यः परास्य द्विषन् पाप्मा भ्रातृव्यो भवति य एवं वेद

śīryate ha vā asya dviṣan pāpmā bhrātṛvyaḥ parāsya dviṣan pāpmā bhrātṛvyo bhavati ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता अहिंसन्तैवाहम् उक्थम् अस्म्य् अहम् उक्थम् अस्मीति

tā ahiṃsantaivāham uktham asmy aham uktham asmīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ता अब्रुवन् हन्तेदं पुनः शरीरं प्रविशाम तद् यस्मिन् नः प्रपन्न इदं शरीरम् उत्थास्यति तद् उक्थं भविष्यतीति

tā abruvan hantedaṃ punaḥ śarīraṃ praviśāma tad yasmin naḥ prapanna idaṃ śarīram utthāsyati tad ukthaṃ bhaviṣyatīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाक् प्राविशद् अशयद् एव

vāk prāviśad aśayad eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्षुः प्राविशद् अशयद् एव

cakṣuḥ prāviśad aśayad eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रं प्राविशद् अशयद् एव

śrotraṃ prāviśad aśayad eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मनः प्राविशद् अशयद् एव

manaḥ prāviśad aśayad eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणः प्राविशत् तत् प्राणे प्रपन्न उदतिष्ठत् तद् उक्थम् अभवत्

prāṇaḥ prāviśat tat prāṇe prapanna udatiṣṭhat tad uktham abhavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् एतद् उक्था३ं प्राण एव

tad etad ukthā3ṃ prāṇa eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राण उक्थम् इत्य् एव विद्यात्

prāṇa uktham ity eva vidyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं देवा अब्रुवंस् त्वम् उक्थम् इति त्वम् इदं सर्वम् असि तव वयं स्मस् त्वम् अस्माकम् असीति

taṃ devā abruvaṃs tvam uktham iti tvam idaṃ sarvam asi tava vayaṃ smas tvam asmākam asīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् अप्य् एतद् ऋषिणोक्तम्

tad apy etad ṛṣiṇoktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वम् अस्माकं तव स्मसीति

tvam asmākaṃ tava smasīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.