Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 2.1.7

अथातो विभूतयो ऽस्य पुरुषस्य

athāto vibhūtayo 'sya puruṣasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य वाचा सृष्टौ पृथिवी चाग्निश् चास्याम् ओषधयो जायन्ते ऽग्निर् एनाः स्वदयतीदम् आहरतेदम् आहरतेत्य् एवम् एतौ वाचं पितरं परिचरतः पृथिवी चाग्निश् च

tasya vācā sṛṣṭau pṛthivī cāgniś cāsyām oṣadhayo jāyante 'gnir enāḥ svadayatīdam āharatedam āharatety evam etau vācaṃ pitaraṃ paricarataḥ pṛthivī cāgniś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् अनु पृथिवी यावद् अन्व् अग्निस् तावान् अस्य लोको भवति नास्य तावल् लोको जीर्यते यावद् एतयोर् न जीर्यते पृथिव्याश् चाग्नेश् च य एवम् एतां वाचो विभूतिं वेद

yāvad anu pṛthivī yāvad anv agnis tāvān asya loko bhavati nāsya tāval loko jīryate yāvad etayor na jīryate pṛthivyāś cāgneś ca ya evam etāṃ vāco vibhūtiṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणेन सृष्टाव् अन्तरिक्षं च वायुश् चान्तरिक्षं वा अनु चरन्त्य् अन्तरिक्षम् अनु शृण्वन्ति वायुर् अस्मै पुण्यं गन्धम् आवहत्य् एवम् एतौ प्राणं पितरं परिचरतो ऽन्तरिक्षं च वायुश् च

prāṇena sṛṣṭāv antarikṣaṃ ca vāyuś cāntarikṣaṃ vā anu caranty antarikṣam anu śṛṇvanti vāyur asmai puṇyaṃ gandham āvahaty evam etau prāṇaṃ pitaraṃ paricarato 'ntarikṣaṃ ca vāyuś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् अन्व् अन्तरिक्षं यावद् अनु वायुस् तावान् अस्य लोको भवति नास्य तावल् लोको जीर्यते यावद् एतयोर् न जीर्यते ऽन्तरिक्षस्य च वायोश् च य एवम् एतां प्राणस्य विभूतिं वेद

yāvad anv antarikṣaṃ yāvad anu vāyus tāvān asya loko bhavati nāsya tāval loko jīryate yāvad etayor na jīryate 'ntarikṣasya ca vāyoś ca ya evam etāṃ prāṇasya vibhūtiṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्षुषा सृष्टौ द्यौश् चादित्यश् च द्यौर् हास्मै वृष्टिम् अन्नाद्यं सम्प्रयच्छत्य् आदित्यो ऽस्य ज्योतिः प्रकाशं करोत्य् एवम् एतौ चक्षुः पितरं परिचरतो द्यौश् चादित्यश् च

cakṣuṣā sṛṣṭau dyauś cādityaś ca dyaur hāsmai vṛṣṭim annādyaṃ samprayacchaty ādityo 'sya jyotiḥ prakāśaṃ karoty evam etau cakṣuḥ pitaraṃ paricarato dyauś cādityaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् अनु द्यौर् यावद् अन्व् आदित्यस् तावान् अस्य लोको भवति नास्य तावल् लोको जीर्यते यावद् एतयोर् न जीर्यते दिवश् चादित्यस्य च य एवम् एतां चक्षुषो विभूतिं वेद

yāvad anu dyaur yāvad anv ādityas tāvān asya loko bhavati nāsya tāval loko jīryate yāvad etayor na jīryate divaś cādityasya ca ya evam etāṃ cakṣuṣo vibhūtiṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रेण सृष्टा दिशश् च चन्द्रमाश् च दिग्भ्यो हैनम् आयन्ती३ं दिग्भ्यो विशृणोति चन्द्रमा अस्मै पूर्वपक्षापरपक्षान् विचिनोति पुण्याय कर्मण एवम् एते श्रोत्रं पितरं परिचरन्ति दिशश् च चन्द्रमाश् च

śrotreṇa sṛṣṭā diśaś ca candramāś ca digbhyo hainam āyantī3ṃ digbhyo viśṛṇoti candramā asmai pūrvapakṣāparapakṣān vicinoti puṇyāya karmaṇa evam ete śrotraṃ pitaraṃ paricaranti diśaś ca candramāś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् अनु दिशो यावद् अनु चन्द्रमास् तावान् अस्य लोको भवति नास्य तावल् लोको जीर्यते यावद् एतेषां न जीर्यते दिशां च चन्द्रमसश् च य एवम् एतां श्रोत्रस्य विभूतिं वेद

yāvad anu diśo yāvad anu candramās tāvān asya loko bhavati nāsya tāval loko jīryate yāvad eteṣāṃ na jīryate diśāṃ ca candramasaś ca ya evam etāṃ śrotrasya vibhūtiṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मनसा सृष्टा आपश् च वरुणश् चापो हास्मै श्रद्धां संनमन्ते पुण्याय कर्मणे वरुणो ऽस्य प्रजां धर्मेण दाधारैवम् एते मनः पितरं परिचरन्त्य् आपश् च वरुणश् च

manasā sṛṣṭā āpaś ca varuṇaś cāpo hāsmai śraddhāṃ saṃnamante puṇyāya karmaṇe varuṇo 'sya prajāṃ dharmeṇa dādhāraivam ete manaḥ pitaraṃ paricaranty āpaś ca varuṇaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् अन्व् आपो यावद् अनु वरुणस् तावान् अस्य लोको भवति नास्य तावल् लोको जीर्यते यावद् एतेषां न जीर्यते ऽपां च वरुणस्य च य एवम् एतां मनसो विभूतिं वेद

yāvad anv āpo yāvad anu varuṇas tāvān asya loko bhavati nāsya tāval loko jīryate yāvad eteṣāṃ na jīryate 'pāṃ ca varuṇasya ca ya evam etāṃ manaso vibhūtiṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.