तद् वा इदं बृहतीसहस्रं सम्पन्नम्
tad vā idaṃ bṛhatīsahasraṃ sampannam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda)·2·2.3·2.3.5
Aitareya Āraṇyaka (Ṛgveda) 2.3.5
तद्धैतद् एके नानाछन्दसां सहस्रं प्रतिजानते किम् अन्यत् सद् अन्यद् ब्रूयामेति
taddhaitad eke nānāchandasāṃ sahasraṃ pratijānate kim anyat sad anyad brūyāmeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिष्टुप्सहस्रम् एके जगतीसहस्रम् एके ऽनुष्टुप्सहस्रम् एके
triṣṭupsahasram eke jagatīsahasram eke 'nuṣṭupsahasram eke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् उक्तम् ऋषिणा
tad uktam ṛṣiṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुष्टुभम् अनु चर्चूर्यमाणम् इन्द्रं नि चिक्युः कवयो मनीषेति
anuṣṭubham anu carcūryamāṇam indraṃ ni cikyuḥ kavayo manīṣeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाचि वै तद् ऐन्द्रं प्राणं न्यचायन्न् इत्य् एतत् तद् उक्तं भवति
vāci vai tad aindraṃ prāṇaṃ nyacāyann ity etat tad uktaṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हेश्वरो यशस्वी कल्याणकीर्तिर् भवितोर् ईश्वरो ह तु पुरायुषः प्रैतोर् इति ह स्माहाकृत्स्नो ह्य् एष आत्मा यद् वाग् अभि हि प्राणेन मनसे ऽस्यमानो वाचा नानुभवति
sa heśvaro yaśasvī kalyāṇakīrtir bhavitor īśvaro ha tu purāyuṣaḥ praitor iti ha smāhākṛtsno hy eṣa ātmā yad vāg abhi hi prāṇena manase 'syamāno vācā nānubhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बृहतीम् अभिसंपादयेद् एष वै कृत्स्न आत्मा यद् बृहती
bṛhatīm abhisaṃpādayed eṣa vai kṛtsna ātmā yad bṛhatī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽयम् आत्मा सर्वतः शरीरैः परिवृतस् तद् यथायम् आत्मा सर्वतः शरीरैः परिवृत एवम् एव बृहती सर्वतश् छन्दोभिः परिवृता
so 'yam ātmā sarvataḥ śarīraiḥ parivṛtas tad yathāyam ātmā sarvataḥ śarīraiḥ parivṛta evam eva bṛhatī sarvataś chandobhiḥ parivṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यं ह्य् एषाम् अङ्गानाम् आत्मा मध्यं छन्दसां बृहती
madhyaṃ hy eṣām aṅgānām ātmā madhyaṃ chandasāṃ bṛhatī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हेश्वरो यशस्वी कल्याणकीर्तिर् भवितोर् ईश्वरो ह तु पुरायुषः प्रैतोर् इति ह स्माह कृत्स्नो ह्य् एष आत्मा यद् बृहती तस्माद् बृहतीम् एवाभिसंपादयेत्
sa heśvaro yaśasvī kalyāṇakīrtir bhavitor īśvaro ha tu purāyuṣaḥ praitor iti ha smāha kṛtsno hy eṣa ātmā yad bṛhatī tasmād bṛhatīm evābhisaṃpādayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.