Library·Āpastambadharmasūtra·2·2.7·2.7.16

Āpastambadharmasūtra 2.7.16

सह देवमनुष्या अस्मिंल् लोके पुरा [बभूवुः । अथ देवाः कर्मभिर् दिवं [जग्मुर् [अहीयन्त मनुष्याः । तेषां ये तथा कर्माण्य् [आरभन्ते सह देवैर् ब्रह्मणा च-अमुष्मिंल् लोके [भवन्ति । अथ-एतन् मनुः श्राद्धशब्दं कर्म [प्रोवाच ।

saha deva.manuṣyā asmiṃl loke purā [babhūvuḥ / atha devāḥ karmabhir divaṃ [jagmur [ahīyanta manuṣyāḥ / teṣāṃ ye tathā karmāṇy [ārabhante saha devair brahmaṇā ca-amuṣmiṃl loke [bhavanti / atha-etan manuḥ śrāddha.śabdaṃ karma [provāca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रजानिःश्रेयसा च । ( १+२ = क् १ )

prajā.niḥśreyasā ca / ( 1+2 = K 1 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र पितरो देवता ब्राह्मणास् त्व् आहवनीयअर्थे* । ( = क् २ ) [*एद्। आहनीयार्थे]

tatra pitaro devatā brāhmaṇās tv āhavanīya.arthe* / ( = K 2 ) [*ed. āhanīyārthe]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मासि मासि [कार्यम् । ( = क् ३ )

māsi māsi [kāryam / ( = K 3 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपरपक्षस्य-अपरअह्नः श्रेयान् । ( = क् ४ )

apara.pakṣasya-apara.ahnaḥ śreyān / ( = K 4 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा-अपरपक्षस्य जघन्यान्य् अहानि । ( = क् ५ )

tathā-apara.pakṣasya jaghanyāny ahāni / ( = K 5 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेष्व् एव-अपरपक्षस्य-अहस्सु [क्रियमाणे पितृऋन् [प्रीणाति । कर्तुस् तु कालअभिनियमात् फलविशेषः ॥ ( = क् ६ )

sarveṣv eva-apara.pakṣasya-ahassu [kriyamāṇe pitṛṛn [prīṇāti / kartus tu kāla.abhiniyamāt phala.viśeṣaḥ // ( = K 6 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमे ऽअहनि [क्रियमाणे स्त्रीप्रायम् अपत्ये [जायते । ( = क् ७ )

prathame 'ahani [kriyamāṇe strī.prāyam apatye [jāyate / ( = K 7 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वितीये ऽअस्तेनाः । ( = क् ८ )

dvitīye 'astenāḥ / ( = K 8 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तृतीये ब्रह्मवर्चसिनः । ( = क् ९ )

tṛtīye brahma.varcasinaḥ / ( = K 9 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्थे क्षुद्रपशुमान् । ( = क् १० )

caturthe kṣudra.paśumān / ( = K 10 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चमे पुमांसः । बहुअपत्यो न च-अनपत्यः [प्रमीयते । ( = क् ११ )

pañcame pumāṃsaḥ / bahu.apatyo na ca-anapatyaḥ [pramīyate / ( = K 11 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षष्ठे ऽअध्वशीलो ऽअक्षशीलश् च । ( = क् १२ )

ṣaṣṭhe 'adhvaśīlo 'akṣaśīlaś ca / ( = K 12 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्तमे कर्षे राद्धिः । ( = क् १३ )

saptame karṣe rāddhiḥ / ( = K 13 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टमे पुष्टिः । ( = क् १४ )

aṣṭame puṣṭiḥ / ( = K 14 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नवम एकखुराः । ( = क् १५ )

navama ekakhurāḥ / ( = K 15 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशमे व्यवहारे राद्धिः । ( = क् १६ )

daśame vyavahāre rāddhiḥ / ( = K 16 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकादशे कृष्णअयसं त्रपुसीसम् । ( = क् १७ )

ekādaśe kṛṣṇa.ayasaṃ trapu.sīsam / ( = K 17 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वादशे पशुमान् । ( = क् १८ )

dvādaśe paśumān / ( = K 18 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रयोदशे बहुपुत्रो बहुमित्रो [दर्शनीयअपत्यः ।# युवमारिणस् तु [भवन्ति । ( = क् १९, ओम्। । )

trayodaśe bahu.putro bahu.mitro [darśanīya.apatyaḥ /# yuva.māriṇas tu [bhavanti / ( = K 19, om. / )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्दश आयुधे राद्धिः । ( = क् २० )

caturdaśa āyudhe rāddhiḥ / ( = K 20 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चदशे पुष्टिः । ( = क् २१ )

pañcadaśe puṣṭiḥ / ( = K 21 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र द्रव्याणि तिलमाषा व्रीहियवा आपो मूलफलानि । ( = क् २२ )

tatra dravyāṇi tilamāṣā vrīhi.yavā āpo mūla.phalāni / ( = K 22 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नेहवति त्व् एव-अन्ने तीव्रतरा पितृऋणां प्रीतिर् द्राघीयांसं च कालम् । ( = क् २३ )

snehavati tv eva-anne tīvratarā pitṛṛṇāṃ prītir drāghīyāṃsaṃ ca kālam / ( = K 23 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा धर्मआहृतेन[ द्रव्येण तीर्थे [प्रतिपन्नेन । ( = क् २४ )

tathā dharma.āhṛtena[ dravyeṇa tīrthe [pratipannena / ( = K 24 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संवत्सरं गव्येन प्रीतिः । ( = क् २५ )

saṃvatsaraṃ gavyena prītiḥ / ( = K 25 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूयांसम् अतो माहिषेण । ( = क् २६ )

bhūyāṃsam ato māhiṣeṇa / ( = K 26 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन ग्राम्यअरण्यानां पशूनां मांसं मेध्यं [व्याख्यातम् ॥ ( = क् २७ )

etena grāmya.araṇyānāṃ paśūnāṃ māṃsaṃ medhyaṃ [vyākhyātam // ( = K 27 )

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.