फलानामामानां पाकः, पक्वानां प्रकोथः, दव्याणामार्द्राणां सहसा म्लानत्वमुत्पक्वभावः, शुष्काणां श्यावता वैवर्ण्यं वा, कठिनानां मृदुता, मृदूनां कठिनत्वं, माल्यस्य म्लानता गन्धनाशः स्फुटिताग्रत्वं, आस्तरणप्रावरणानां ध्याममण्डलता तन्तुरोमपक्ष्मशातनं च, लोहमणिमयानां पङ्कमलोपदेहः, स्नेहरागगौरवप्रभावर्णस्पर्शनाशश्च॥
phalānāmāmānāṃ pākaḥ, pakvānāṃ prakothaḥ, davyāṇāmārdrāṇāṃ sahasā mlānatvamutpakvabhāvaḥ, śuṣkāṇāṃ śyāvatā vaivarṇyaṃ vā, kaṭhinānāṃ mṛdutā, mṛdūnāṃ kaṭhinatvaṃ, mālyasya mlānatā gandhanāśaḥ sphuṭitāgratvaṃ, āstaraṇaprāvaraṇānāṃ dhyāmamaṇḍalatā tanturomapakṣmaśātanaṃ ca, lohamaṇimayānāṃ paṅkamalopadehaḥ, sneharāgagauravaprabhāvarṇasparśanāśaśca||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.