यदा पुनः सोऽवयवः स्त्रीकराणां च शरीरसंश्रयाणामधोगुरुत्वादीनां निर्वर्तका ये बीजांशास्तेषामेकदेशः। तदा स्त्र्याकृतिप्रायामस्त्रियं वार्तां नाम जनयति। तां स्त्रीव्यापदमाचक्षते॥
yadā punaḥ so'vayavaḥ strīkarāṇāṃ ca śarīrasaṃśrayāṇāmadhogurutvādīnāṃ nirvartakā ye bījāṃśāsteṣāmekadeśaḥ| tadā stryākṛtiprāyāmastriyaṃ vārtāṃ nāma janayati| tāṃ strīvyāpadamācakṣate||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.