Library·Pāṇini: Aṣṭādhyāyī·3·3.2

Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 3.2

Ast 3.2.1

कर्मण्-इ=अण्

karmaṇ-i=aṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.2

ह्वा-वा-अमश् च

hvā-vā-amaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.3

आतः=अन्-उप-सर्गे कः

āTaḥ=an-upa-sarge Kaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.4

सुप्-इ स्थः

sUP-i sthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.5

तुन्द-शोकय्-ओः परि-मृज=अप-नुद्-ओः

tunda-śokay-oḥ pari-mṛja=apa-nud-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.6

प्रे दा-ज्ञ्-अः

pre dā-jñ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.7

सम्-इ ख्यः

sam-i khyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.8

गापोः=टक्

gāpoḥ=ṬaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.9

हर्-अ-तेर् अन्-उद्-यमने=अच्

har-a-ter an-ud-yamane=aC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.10

वयस्-इ च

vayas-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.11

आङ्-इ ताच्-छील्ये

āṄ-i tāc-chīlye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.12

अर्ह्-अः

arh-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.13

स्तम्ब-कर्णय्-ओः रमि-जप्-ओः

stamba-karṇay-oḥ rami-jap-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.14

शम्-इ धात्-ओः संज्ञा-य्-आम्

śam-i dhāt-oḥ saṃjñā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.15

अधिकरणे शेतेः

adhikaraṇe śeteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.16

चरेश् टः

careś Ṭaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.17

भिक्षा-शेना=आदाये-षु च

bhikṣā-śenā=ādāye-ṣu ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.18

पुरस्=अग्रतस्=अग्रे-षु सर्त्-एः

puras=agratas=agre-ṣu sart-eḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.19

पूर्व्-ए कर्तर्-इ

pūrv-e kartar-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.20

कृञ्-अः=हेतु-ताच्छील्य-आनुलोम्ये-षु

kṛÑ-aḥ=hetu-tācchīlya-ānulomye-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.21

दिवा-विब्भा-निशा-प्रभा-भास्-कार=अन्त=अन्-अन्त=आदि-बहु-नान्दी-किम्-लिपि-लिबि-बलि-भक्ति-कर्तृ-चित्र-क्षेत्र-संख्या-जऋघा-बाहु-अहन्=यद्=तद्= धनुस्=अरुष्-षु

divā-vibbhā-niśā-prabhā-bhās-kāra=anta=an-anta=ādi-bahu-nāndī-kim-lipi-libi-bali-bhakti-kartṛ-citra-kṣetra-saṃkhyā-jaṛghā-bāhu-ahan=yad=tad= dhanus=aruṣ-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.22

कर्मण्-इ भृत्-औ

karmaṇ-i bhṛt-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.23

न शब्द-स्लोक-कलह-गाथा-वैर-चाटु-सूत्र-मन्त्र-पदे-षु

na śabda-sloka-kalaha-gāthā-vaira-cāṭu-sūtra-mantra-pade-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.24

स्तम्ब-शकृत्-ओर् इन्

stamba-śakṛt-or iN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.25

हरतेः=दृति-नाथय्-ओः पशौ

harateḥ=dṛti-nāthay-oḥ paśau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.26

फले-ग्रह्-इर्-आत्मम्-भरिश् च

phale-grah-ir-ātmam-bhariś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.27

छन्दस्-इ वन्ः-सन्ः-रक्षि-मथ्-आम्

chandas-i vanḥ-sanḥ-rakṣi-math-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.28

एजेः क्हश्

ejeḥ KHaŚ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.29

नासिका-स्तनय्-ओः=ध्मा-धेट्-ओः

nāsikā-stanay-oḥ=dhmā-dheṬ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.30

नाडी-मुष्ट्य्-ओश् च

nāḍī-muṣṭy-oś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.31

उद्-इ कूल्-ए रुजि-वह्-ओः

ud-i kūl-e ruji-vah-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.32

वह=अभ्र्-ए लिह्-अः

vaha=abhr-e lih-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.33

परिमाण्-ए पच्-अः

parimāṇ-e pac-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.34

मित-नख्-ए च

mita-nakh-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.35

विधु=अरुष्-ओः=तुद्-अः

vidhu=aruṣ-oḥ=tud-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.36

अ-सूर्य-ललाटय्-ओः-दृशि-तप्-ओः

a-sūrya-lalāṭay-oḥ-dṛśi-tap-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.37

उग्र-म्-पश्य्-अ=इर-म्-मद्-अ-पाणि-ं-धमाः

ugra-m-paśy-a=ira-m-mad-a-pāṇi-ṃ-dhamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.38

प्रिय-वश्-ए वद्-अः क्हच्

priya-vaś-e vad-aḥ KHaC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.39

द्विषत्त्-परय्-ओस्=तापेः

dviṣatt-paray-os=tāpeḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.40

वाच्-इ यम-ः=व्रत्-ए

vāc-i yama-ḥ=vrat-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.41

पुर्=सर्वय्-ओः दार्-इ-सह्-ओः

pur=sarvay-oḥ dār-i-sah-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.42

सर्व-कूल=अभ्र-करीषे-षु कष्-अः

sarva-kūla=abhra-karīṣe-ṣu kaṣ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.43

मेघ=ऋति-भये-षु कृञ्-अः

megha=ṛti-bhaye-ṣu kṛÑ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.44

क्षेम-प्रिय-मद्रे-ए अण् च

kṣema-priya-madre-e aṆ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.45

आशित्-ए भुव्-अः करण-भावय्-ओः

āśit-e bhuv-aḥ karaṇa-bhāvay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.46

संज्ञा याम् भृ-तॄ=वृ-जि-धार्-इ-शहि-तपि-दम्-अः

saṃjñā yām bhṛ-tṝ=vṛ-ji-dhār-i-śahi-tapi-dam-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.47

गम्-अश् च

gam-aś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.48

अन्त=अत्य्-अन्त=अध्व(न्)-दूर-पार-सर्व-अन्-अन्ते-षु ड-ः

anta=aty-anta=adhva(n)-dūra-pāra-sarva-an-ante-ṣu Ḍa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.49

आशिष्-इ हन्-अः

āśiṣ-i han-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.50

अप्-ए क्लेश-तमस्-ओः

ap-e kleśa-tamas-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.51

कुमार-शीर्षय्-ओह्=णिनि-ः

kumāra-śīrṣay-oh=Ṇini-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.52

लक्षण्-ए जाया-पत्य्-ओः=टक्-

lakṣaṇ-e jāyā-paty-oḥ=ṬaK-

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.53

अ-मनुष्य-कर्तृक्-ए च

a-manuṣya-kartṛk-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.54

शक्त्-औ हस्ति(न्)=कपाटय्-ओः

śakt-au hasti(n)=kapāṭay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.55

पाणि-घ्-अ-ताड-घ्-औ शिल्पिन्-इ

pāṇi-gh-a-tāḍa-gh-au śilpin-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.56

आढ्य-सुभग-स्थूल-पलित-नग्न=अन्ध-प्रिये-षु च्वि=र्थे-षु=अ-च्वौ कृञ्-अः करण्-ए क्ह्युन्

āḍhya-subhaga-sthūla-palita-nagna=andha-priye-ṣu Cvi=rthe-ṣu=a-Cvau kṛÑ-aḥ karaṇ-e KHyuN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.57

कर्तर्-इ भुव्-अः क्हिष्णुच्-क्हुकञ्-औ

kartar-i bhuv-aḥ KHiṣṇuC-KHukaÑ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.58

स्पृश्-अः=अन्-उदक्-ए क्विन्

spṛś-aḥ=an-udak-e KviN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.59

ऋत्व्-इज्=दधृष्=स्रज्=दिश्=उष्णिह्=अञ्चु=युजि-क्रुञ्च्-आं च

ṛtv-ij=dadhṛṣ=sraj=diś=uṣṇih=añcU=yuji-kruñc-āṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.60

त्यद्-आदि-षु दृश्-अः=अन्-आलोचने कञ् च

tyad-ādi-ṣu dṛś-aḥ=an-ālocane KaÑ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.61

सद्=सू-द्विष्ः-द्रुह्ः-दुह्ः-युज्अ-विद्ः-भिद-छिद-जि-नी-राज्-आम् उपसर्गे=अपि क्विप्

sad=sū-dviṣḥ-druhḥ-duhḥ-yujA-vidḥ-bhida-chida-ji-nī-rāj-ām upasarge=api KviP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.62

भज्-अः=ण्वि-ः

bhaj-aḥ=Ṇvi-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.63

छन्दस्-इ सह्-अः

chandas-i sah-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.64

वह्-अश् च

vah-aś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.65

कव्य-पुरीष-पुरीष्ये-षु ञ्युट्

kavya-purīṣa-purīṣye-ṣu ÑyuṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.66

हव्य्-ए=अन्-अन्तः-पादम्

havy-e=an-antaḥ-pādam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.67

जन्अ-सन्ः-खन-क्रम-गम्-ओ विट्

janA-sanḥ-khana-krama-gam-o viṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.68

अद्-अः=अन्=अन्ने

ad-aḥ=an=anne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.69

क्रव्य्-ए च

kravy-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.70

दुह्-अः कप्=घ-श् च

duh-aḥ KaP=gha-ś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.71

मन्त्रे श्वेत-वह्-अ-उक्थ-शस्=पुरो-डाश्-ओ ण्विन्

mantre śveta-vah-a-uktha-śas=puro-ḍāś-o ṆviN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.72

अव्-ए यज्-अः

av-e yaj-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.73

विच्=उप्-ए छन्दस्-इ

viC=up-e chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.74

आत्-अः मनिन्=क्वनिप्-वनिप्-अश् च

āT-aḥ maniN=KvaniP-vaniP-aś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.75

अन्ये-भ्यः=अपि दृश्-यन्ते

anye-bhyaḥ=api dṛś-yante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.76

क्विप् च

KviP ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.77

स्थ्-अः क च

sth-aḥ Ka ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.78

सुप्य् अ-जात्-औ णिनि-स् ताच्छिल्य्-ए

sUPy a-jāt-au Ṇini-s tācchily-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.79

कर्तर्-इ=उप-मान्-ए

kartar-i=upa-mān-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.80

व्रत्-ए

vrat-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.81

बहुलम् आभीक्ष्ण्य्-ए

bahulam ābhīkṣṇy-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.82

मन्-अः

man-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.83

आत्म-मान्-ए क्हश्=च

ātma-mān-e KHaŚ=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.84

भूत्-ए

bhūt-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.85

करण्-ए यज्-अः

karaṇ-e yaj-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.86

कर्मण्-इ हन्-अः

karmaṇ-i han-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.87

ब्रह्म्(न्)-भ्रूण-वृत्रे-षु क्विप्

brahm(n)-bhrūṇa-vṛtre-ṣu KviP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.88

बहुलम् छन्दस्-इ

bahulam chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.89

सु-कर्म(न्)-पाप-मन्त्र-पुण्ये-सु कृञः

su-karma(n)-pāpa-mantra-puṇye-su kṛÑaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.90

सोम्-ए सुञ्-अः

som-e suÑ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.91

अग्न्-औ चे-ः

agn-au ce-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.92

कर्मण्-इ=अग्नि=आख्या-याम्

karmaṇ-i=agni=ākhyā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.93

कर्मण्-इ=इनिः=वि-क्रिय्-अः

karmaṇ-i=iniḥ=vi-kriy-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.94

दृशे-ः क्वनिप्

dṛśe-ḥ KvaniP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.95

राजन्-इ युध्-इ-कृञ्-अः

rājan-i yudh-i-kṛÑ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.96

सह्-ए च

sah-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.97

सप्तम्य्-आम् जने-र् डः

saptamy-ām jane-r Ḍaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.98

पञ्चम्य्-आम् अ-जात्-औ

pañcamy-ām a-jāt-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.99

उप-सर्ग्-ए च संज्ञा-याम्

upa-sarg-e ca saṃjñā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.100

अन्-औ कर्मण्-इ

an-au karmaṇ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.101

अन्ये-षु=अपि दृश्-य-ते

anye-ṣu=api dṛś-ya-te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.102

निष्ठा

niṣṭhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.103

सु-यज्-ओर् ङ्वनिप्

su-yaj-or ṄvaniP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.104

जीर्-य-ते-र् अतृन्

jīr-ya-te-r atṚN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.105

छन्दस्-इ लिट्

chandas-i lIṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.106

लिट्-अः कानच्=वा

lIṬ-aḥ KānaC=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.107

क्वसु-स्=च

KvasU-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.108

भाषा-याम् सद-वस्ः-श्रुव्-अः

bhāṣā-yām sada-vasḥ-śruv-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.109

उपेय्-इ-वान्=अनाश्-वान्=अनूचानस्-स्=च

upey-i-vān=anāś-vān=anūcānas-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.110

लुङ्

lUṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.111

अन्-अद्य-तने ल्अङ्

an-adya-tane lAṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.112

अभिज्ञा-वचने लृट्

abhijñā-vacane lṚṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.113

न यद्-इ

na yad-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.114

विभाषा साकाऋक्ष्-ए

vibhāṣā sākāṛkṣ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.115

परोक्ष्-ए लिट्

parokṣ-e lIṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.116

ह-शश्वत्-ओर् ल्अङ् च

ha-śaśvat-or lAṄ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.117

प्रश्न्-ए च=आ-सन्न-काल्-ए

praśn-e ca=ā-sanna-kāl-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.118

ल्अट् स्म्-ए

lAṬ sm-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.119

अ-परोक्ष्-ए च

a-parokṣ-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.2.120

नन्-औ पृष्ट-प्रति-वचन्-ए

nan-au pṛṣṭa-prati-vacan-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.