Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 6.1

एक=अच्-अः=द्व्-ए प्रथम-स्य

eka=aC-aḥ=dv-e prathama-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अच्=आदे-र् द्वि-तीय-स्य

aC=āde-r dvi-tīya-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न=न्-द्-र्-आः सं-योग्-अ=आदय्-अः

na=n-d-r-āḥ saṃ-yog-a=āday-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्व-ः अभ्य्-आस्-अ-ः

pūrva-ḥ abhy-ās-a-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उभ्-ए अभ्य्-अस्-त-म्

ubh-e abhy-as-ta-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जक्ष्-इ-ति=आदय्-अः षट्

jakṣ-i-ti=āday-aḥ ṣaṭ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुज्-आदी-नां दीर्घ-ः=अभ्य्-आस्-अ-स्य

tuj-ādī-nāṃ dīrgha-ḥ=abhy-ās-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिट्-इ धातोर् अन्-अभ्य्-आस्-अ-स्य

lIṬ-i dhātor an-abhy-ās-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सन्-यङ्-ओः

saN-yaṄ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्ल्-औ

Śl-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चङ्-इ

CaṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दाश्-वान् साह्-वान् मीढ्-वान्=च

dāś-vān sāh-vān mīḍh-vān=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ष्यङ्-अः सम्-प्र-सार्-अण-म् पुत्र-पत्य्-ओस् तत्पुरुष्-ए

ṢyaṄ-aḥ sam-pra-sār-aṇa-m putra-paty-os tatpuruṣ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बन्धु-न्-इ बहुव्रीह्-औ

bandhu-n-i bahuvrīh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वचि-स्वपि-यज्अ=आदि-न्-आं क्-इत्-इ

vaci-svapi-yajA=ādi-n-āṃ K-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्रहि-ज्या-वयि-व्यधि-वष्-टि-विच्-अ-ति-वृश्च्-अ-ति-पृछ्ह्-अ-ति-भृज्ज्-अ-ती-न्-आम् ङ्-इत्-इ च

grahi-jyā-vayi-vyadhi-vaṣ-ṭi-vic-a-ti-vṛśc-a-ti-pṛchh-a-ti-bhṛjj-a-tī-n-ām Ṅ-IT-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिट्-इ=अभ्य्-आस्-अ-स्य=उभये-षाम्

lIṬ-i=abhy-ās-a-sya=ubhaye-ṣām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वाप्-ए-स्=चङ्-इ

svāp-e-s=CaṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वपि-स्यमि-व्येञ्-आम् यङ्-इ

svapi-syami-vyeÑ-ām yaṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न वश्-अः

na vaś-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चाय्-अः की

cāy-aḥ kī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्फ्साय्-अः स्फी निष्ठा-य्-आम्

sphsāy-aḥ sphī niṣṭhā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्य्-अः प्र-पूर्व-स्य

sty-aḥ pra-pūrva-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रव-मूर्ति-स्पर्शय्-ओः श्य्-अः

drava-mūrti-sparśay-oḥ śy-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतेस्=च

prates=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभाषा अभि=अव-पूर्व-स्य

vibhāṣā abhi=ava-pūrva-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शृ-त-म् पाक्-ए

śṛ-ta-m pāk-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्याय्-अः पी

pyāy-aḥ pī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिट्=यङ्-ओस्=च

lIṬ=yaṄ-os=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभाषा श्वे-ः

vibhāṣā śve-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ण्-औ च सन्=चङ्-ओः

Ṇ-au ca saN=CaṄ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ह्व्-अः सम्प्रसारणम्

hv-aḥ samprasāraṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्य्-अस्-त-स्य च

abhy-as-ta-sya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुल-म् छन्दस्-इ

bahula-m chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चाय्-अः की

cāy-aḥ kī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप-स्पृध्-ए-थाम्=आन्-ऋच्-उस्=आन्-ऋह्-उस्-चि-च्यु-षे-ति-त्याज्-अ-श्राता-ः-श्रि-तम्=आशीर्-तः

apa-spṛdh-e-thām=ān-ṛc-us=ān-ṛh-us-ci-cyu-ṣe-ti-tyāj-a-śrātā-ḥ-śri-tam=āśīr-taḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न सम्-प्र-सार्-अण्-ए सम्-प्र-सार्-अण-म्

na sam-pra-sār-aṇ-e sam-pra-sār-aṇa-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिट्-इ वय्-ओ य्-अः

lIṬ-i vay-o y-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व-स्=च=अ-स्य=अन्य-तर-स्याम् क्-इत्-इ

va-s=ca=a-sya=anya-tara-syām K-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेञ्-अः

veÑ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ल्यप्-इ च

LyaP-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्य्-अस्=च

jy-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्य्-अस्=च

vy-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभाषा परे-ः

vibhāṣā pare-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्=एच्-अः=उप-देश्-ए=अश्-इत्-इ

āT=eC-aḥ=upa-deś-e=aŚ-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न व्य्-अः=लिट्-इ

na vy-aḥ=lIṬ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्फुर्-अ-ति-स्फुल्-अ-त्य्-ओर् ग्हञ्-इ

sphur-a-ti-sphul-a-ty-or GHaÑ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्री-इङ्-जी-न्-आम् ण्-औ

krī-iṄ-jī-n-ām Ṇ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिध्-य-ते-र् अ-पार-लौकिक्-ए

sidh-ya-te-r a-pāra-laukik-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मी-ना-ति-मि-नो-ति-दीङ्-आं ल्यप्-इ च

mī-nā-ti-mi-no-ti-dīṄ-āṃ LyaP-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभाषा ली-य-ते-ः

vibhāṣā lī-ya-te-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खिदे-स्=छन्दस्-इ

khide-s=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप-गुर्-ओ णमुल्-इ

apa-gur-o ṆamuL-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चि-स्फुर्-ओर् ण्-औ

ci-sphur-or Ṇ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र-जन्-ए वी-य-ते-ः

pra-jan-e vī-ya-te-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बि-भे-ते-र् हेतु-भय्-ए

bi-bhe-te-r hetu-bhay-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्य-ं स्मय्-अ-ते-ः

nitya-ṃ smay-a-te-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सृजि-दृश्-ओर् झल्-इ=अम्=अ-क्-इत्-इ

sṛji-dṛś-or jhaL-i=aM=a-K-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुदात्त-स्य च=ऋत्=पध-स्य=न्य-तर-स्याम्

anudātta-sya ca=ṛT=padha-sya=nya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीर्षन्=छन्दस्-इ

śīrṣan=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य्-ए च तद्धित्-ए

y-e ca taddhit-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अच्-इ शीर्ष-ः

aC-i śīrṣa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पद्-दत्=नस्=मास्=हृद्=निश्=असन्=यूषन्=दोषन्=यकन्=शकन्-उदन्=आसन् शस्-प्र-भृ-ति-षु

pad-dat=nas=mās=hṛd=niś=asan=yūṣan=doṣan=yakan=śakan-udan=āsan Śas-pra-bhṛ-ti-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धात्व्=आदेः ष्-अः स-ः

dhātv=ādeḥ ṣ-aḥ sa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ण्-अः न-ः

ṇ-aḥ na-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोपो व्-य्-ओर् वल्-इ

lopo v-y-or vaL-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वे-र् अ-पृक्-त-स्य

ve-r a-pṛk-ta-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हल्=ङी=आप्=भ् यः दीर्घ्-आत् सु-ति-सि=अ-पृक्-त-म् हल्

haL=Ṅī=āP=bh yaḥ dīrgh-āt sU-ti-si=a-pṛk-ta-m haL

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एङ्=ह्रस्व्-आत् सम्-बुद्-धे-ः

eṄ=hrasv-āt sam-bud-dhe-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शे-स्=छन्दस्-इ बहुल-म्

Śe-s=chandas-i bahula-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ह्रस्व-स्य प्-इत्-इ कृत्-इ तुक्

hrasva-sya P-IT-i kṛt-i tuK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सं-हिता-य्-आम्

saṃ-hitā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छ्-ए च

ch-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आङ्-माङ्-ओस्=च

āṄ-māṄ-os=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दीर्घ्-आत्

dīrgh-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पद=अन्त्-आत्=वा

pada=ant-āt=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इक्-अः यण् अच्-इ

iK-aḥ yaṆ aC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एच्-अः=अय्-अव्-आय्-आव्-अः

eC-aḥ=ay-av-āy-āv-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व=अन्त-ः य्-इ प्रत्य्-अय्-ए

va=anta-ḥ y-i praty-ay-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धातो-स् तन्-निमित्त-स्य=एव

dhāto-s tan-nimitta-sya=eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षय्-य-जय्-य-औ शक्य=अर्थ्-ए

kṣay-ya-jay-ya-au śakya=arth-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रय्-य-स् तद्-अर्थ्-ए

kray-ya-s tad-arth-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भय्-य- प्र-वय्-य्-ए च=छन्दस्-इ

bhay-ya- pra-vay-y-e ca=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एक-ः पूर्व-परय्-ओः

eka-ḥ pūrva-paray-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्त=आदि-वत्=च

anta=ādi-vat=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ष-त्व-तुक्-ओर् अ-सिद्-ध-ः

ṣa-tva-tuK-or a-sid-dha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्=गुण-ः

āt=guṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृद्-धि-र् एच्-इ

vṛd-dhi-r eC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ए-ति=एध्-अ-ति=ऊट्ह्-सु

e-ti=edh-a-ti=ūṬH-su

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आट्-अस्=च

āṬ-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उप-सर्ग्-आत् ऋत्-इ धात्-औ

upa-sarg-āt ṛT-i dhāt-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा सुप्-य् आपिशले-ः

vā sUP-y āpiśale-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आ=ओत्-अः=अम्-शस्-ओः

ā=oT-aḥ=am-Śas-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एङ्-इ पर-रूप-म्

eṄ-i para-rūpa-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओम्=आङ्-ओस्=च

om=āṄ-os=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उस्-इ अ-पद=अन्त्-आत्

us-i a-pada=ant-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः=गुण्-ए

aT-aḥ=guṇ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अ-व्यक्-त=अनु-कर्-अण-स्य=अत्-अः इत्-औ

a-vyak-ta=anu-kar-aṇa-sya=at-aḥ it-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न=आ-म्रेड्-इ-त-स्य=अन्त्-य-स्य तु वा

na=ā-mreḍ-i-ta-sya=ant-ya-sya tu vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्य-म् आ-म्रेड्-इ-त्-ए डाच्-इ

nitya-m ā-mreḍ-i-t-e ḌāC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्-अः स-वर्ण्-ए दीर्घ-ः

aK-aḥ sa-varṇ-e dīrgha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमय्-ओः पूर्व-सवर्ण-ः

prathamay-oḥ pūrva-savarṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त-स्मात्=शस्-अः=न-ः पुंस्-इ

ta-smāt=Śas-aḥ=na-ḥ puṃs-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न=आत्=इच्-इ

na=āt=iC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दीर्घ्-आत्=जस्-इ च

dīrgh-āt=Jas-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा छन्दस्-इ

vā chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अम्-इ पूर्व-ः

am-i pūrva-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सम्-प्र-सार्-अण्-आत्=च

sam-pra-sār-aṇ-āt=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एङ्-अः पद=अन्त्-आत्=अत्-इ

eṄ-aḥ pada=ant-āt=aT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ङसि-ङस्-ओस्=च

ṄasI-Ṅas-os=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋत्-अः=उत्

ṛT-aḥ=uT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ख्य-त्य्-आत् पर-स्य

khya-ty-āt para-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः=रो-ः=अ-प्लुत्-आत्=अ-प्लुत्-ए

aT-aḥ=rO-ḥ=a-plut-āt=a-plut-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हश्-इ च

haŚ-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र-कृ-त्य्-आ=अन्तः-पाद-म् अ-व्-य्-अ-पर्-ए

pra-kṛ-ty-ā=antaḥ-pāda-m a-v-y-a-par-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अव्यात्=अवद्यात्=अव-क्रमुस्=अ-व्रत=अयम्=अवन्तु=अव् अस्-यु-षु

avyāt=avadyāt=ava-kramus=a-vrata=ayam=avantu=av as-yu-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यजुष्-इ=उरः

yajuṣ-i=uraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आपो=जुसाणो=वृष्णो=वर्ष्-इष्ठे=अम्बे=अम्बाले=अम्बिके-पूर्व्-ए

āpo=jusāṇo=vṛṣṇo=varṣ-iṣṭhe=ambe=ambāle=ambike-pūrv-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अऋग इत्य्-आद्-औ च

aṛga ity-ād-au ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनु-दात्त्-ए च कु-ध-पर्-ए

anu-dātt-e ca kU-dha-par-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.