वातिकं शोणितं शीघ्रं भूमिः पिबति चावृतम् । मक्षिकाणाम् अ-कान्तं च रक्तं भवति पैत्तिकम् ॥ ४०+१ ॥ श्लैष्मिकं मक्षिकाक्रान्तं शुष्यत्य् अपि न चेणयत् ॥ ४०+२अब् ॥ कफात् स्निग्धम् असृक् पाण्डु तन्तु-मत् पिच्छिलं घनम् । संसृष्ट-लिङ्गं संसर्गात् त्रि-दोषं मलिनाविलम्
vātikaṃ śoṇitaṃ śīghraṃ bhūmiḥ pibati cāvṛtam | makṣikāṇām a-kāntaṃ ca raktaṃ bhavati paittikam || 40+1 || ślaiṣmikaṃ makṣikākrāntaṃ śuṣyaty api na ceṇayat || 40+2ab || kaphāt snigdham asṛk pāṇḍu tantu-mat picchilaṃ ghanam | saṃsṛṣṭa-liṅgaṃ saṃsargāt tri-doṣaṃ malināvilam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own. Machine-read from page scans and awaiting a person's proofreading; treat the text as provisional.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.