क्षीण-मांस-बलं जह्यात् पूर्व-लिङ्गैर् उपद्रुतम् । प्रत्याख्याय नरं चाशु द्रव्य-वन्तम् उपाचरेत् ॥ २३+१ ॥ दोषैर् व्यस्तैः समस्तैश् च क्षयात् षष्ठश् च मेदसा । स्वर-भेदो भवेत् तत्र क्षामो रूक्षश् चलः स्वरः
kṣīṇa-māṃsa-balaṃ jahyāt pūrva-liṅgair upadrutam | pratyākhyāya naraṃ cāśu dravya-vantam upācaret || 23+1 || doṣair vyastaiḥ samastaiś ca kṣayāt ṣaṣṭhaś ca medasā | svara-bhedo bhavet tatra kṣāmo rūkṣaś calaḥ svaraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own. Machine-read from page scans and awaiting a person's proofreading; treat the text as provisional.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.