रौक्ष्याद् विष्टम्भते कोष्ठे विष्टम्भि-त्वाद् विदह्यते । विदाहात् कुरुते ग्लानिं पिण्याको निशि सेवितः ॥ ४०+१ ॥ वेसवारो गुरुः स्निग्धो बलोपचय-वर्धनः । मुद्गादि-जास् तु गुरवो यथा-द्रव्य-गुणानुगाः
raukṣyād viṣṭambhate koṣṭhe viṣṭambhi-tvād vidahyate | vidāhāt kurute glāniṃ piṇyāko niśi sevitaḥ || 40+1 || vesavāro guruḥ snigdho balopacaya-vardhanaḥ | mudgādi-jās tu guravo yathā-dravya-guṇānugāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own. Machine-read from page scans and awaiting a person's proofreading; treat the text as provisional.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.