Library·Āyuḥparyantasūtra·1·1.45
शतं सहस्राणि निरर्बुदानां षट्त्रिंशतं पंच चैवार्बुदानि । यान् आर्यगर्ही नरकान् उपैति वाचं मनश् (ग्ब्म् १६९९।४) च प्रणिधाय पापकं
śataṃ sahasrāṇi nirarbudānāṃ ṣaṭtriṃśataṃ paṃca caivārbudāni / yān āryagarhī narakān upaiti vācaṃ manaś (GBM 1699.4) ca praṇidhāya pāpakaṃ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ayuh/1.45
Cite as: Āyuḥparyantasūtra 1.45, in HREEM (hreem.cc/library/Ayuh/1.45), after GRETIL, H.
GRETIL tei/sa_AyuHparyantasUtra.xml — H. Matsumura: Ayuhparyantasutra, Das Sutra von der Lebensdauer in den verschiedenen Welten, Göttingen 1989 (Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen, Erste Folge; SWTF, Beiheft 2), pp. 69-100. and Gilgit Buddhist Manuscript | NOTE: verses numbered only within chapters; chapter numbers inferred from each restart at 1 — verify against a printed edition before citing formally.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.