पश्चात्त्विति सम्बन्धः । विद्यायुतं कर्मेति वर्तते । वीर्यपदं आनन्दातिशयप्रदम् । इति चोदितमिति सम्बन्धः । सकलकमर्क्षये तदैव मुक्तिः स्यात् । न चैवम् । जीवन्मुक्तानामुपलम्भादित्याशङ्कापरिहारायोक्तम् सूत्रकारेण अनारब्धकार्ये एव तु पूर्वे तदवधेः इति ॥ तर्हि प्रारब्धकर्मभावात्कथं मोक्ष इत्याशङ्कय पुनः सूत्रितं भोगेन त्वितरे क्षपरित्वाथ सम्पत्स्यत इति ॥ एतदपि न ब्रह्मविन्मात्रविषयमित्याशयवान् व्याचष्टे तत इति ॥ भोगेन त्व् इतरे क्षपयित्वाथ संपद्यते
paścāttviti sambandhaḥ / vidyāyutaṃ karmeti vartate / vīryapadaṃ ānandātiśayapradam / iti coditamiti sambandhaḥ / sakalakamarkṣaye tadaiva muktiḥ syāt / na caivam / jīvanmuktānāmupalambhādityāśaṅkāparihārāyoktam sūtrakāreṇa anārabdhakārye eva tu pūrve tadavadheḥ iti // tarhi prārabdhakarmabhāvātkathaṃ mokṣa ityāśaṅkaya punaḥ sūtritaṃ bhogena tvitare kṣaparitvātha sampatsyata iti // etadapi na brahmavinmātraviṣayamityāśayavān vyācaṣṭe tata iti // bhogena tv itare kṣapayitvātha saṃpadyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.