मर्यादा (लेखिता (कार्या नैगमअधिष्ठिता सदा । अर्थिनश् च वचः कार्यं वचः प्रत्यर्थिनस् तथा । (परीक्ष्य पदम् (आदद्याद् अन्यथा नरकं (व्रजेत् ॥
maryādā (lekhitā (kāryā naigama.adhiṣṭhitā sadā / arthinaś ca vacaḥ kāryaṃ vacaḥ pratyarthinas tathā / (parīkṣya padam (ādadyād anyathā narakaṃ (vrajet //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.